Epigraphische Nachlese zum Corpus luscriptiouum Latinarum vol. III. 407 



Cernere non posset pulchrior an nielior. 



Nunc [tjumulus super et superest Petronia noinen 



Annos bis denos adq(ue) duos tetuli. 



b) iu]ari[t|i 



Qui caru[i]t vi[t]a quoin caret hac aniuia. 



Nee caruiu ciueieni at terrain aspoi'tai-e pateinaui 



Quivit et hie miserum ut discruciet Stimulus. 



a. V. 2 — 3 vgl. z. B. Orelli 4()oS: quae iiKu-ibus pa- 

 riter et discipliiia ceteris feininis exenipio tiiil. 



V. 8 : annos ferre findet sich auch sonst in Inschriften öl'tei-s, 

 z. B. C. J. L. 2, 1413: yiginti tecuni nam fers non ainplius annos, 

 vgl. Fabretti cap. IV. n. 452 und 453. Die Form tetuli ist aus Plau- 

 tus, Terenz und anderen Dichtern (vgl. Kibbeck ind. fri;iii. Tragic. 

 p. 357 und Comic, p. 467) bekannt; aus späterer Zeit jedoch 

 meines Wissens nicht bezeugt. 



h. v. 2 ist in der Abschrift, wie im Abklatsch der 

 erste Buchstabe I nicht T; der Ausdruck: qui caruit vita quoiu 

 caret hac anima ist eigenthümlich, jedoch damit zu vergleichen 

 C. J. L. 2, 4427 : dulcem carui lucem cum te amisi ego coniux. 

 Der Sinn des letzten Verses ist: so dass auch dieser Stachel 

 (dass nämlich die Asche in fremder Erde ruhen muss) den 

 Unglücklichen (Gatten) peinigt. 



60) Kleine geflügelte Victoria von Bronce, gef. 1869 in 

 Belgrad, ebendaselbst im Museum; in den hoch erhobenen 

 Händen hält sie eine runde Tafel (Schild?) mit der In sc hilft: 



= Ca[ejs(aris) sacer[d(os)?]; der letzte 

 /-E) Buchstabe scheint eher p als d, je- 

 doch ist schwerlich p(ublicus) zu er- 

 gänzen. 



