Deutsche Studien. 11. 457 



er frouwen dienen kan! Theoretisch entwickelt er, was da/u 

 gehört, und das Conventionelle darin tritt scharf hervor. Aber 

 alle Spitzfindigkeit, alle Dialektik, alles Geistreiche liegt ihm 

 noch fern. Die Weichheit der Seele ist nur äusserlich ange- 

 nommen. Er ist ein Mann, wie sie in den Kürenbergsstrophen 

 erscheinen, nur mit dem modischen Firniss des trürens und 

 der seneden siücere überzogen. Erst in IX glaubt man den 

 Anaphern und Hyperbeln und dem Reimschmuck anzufühlen, 

 dass das Glück seine Seele in wahrhaften Sch^vung und auf- 

 richtige Erregung versetzt hat. Und ebenso ehrlich klingt dei* 

 Zorn des zehnten Gedichtes, und im letzten, wo es galt, im 

 Namen der Dame ihre Empfindungen im Gegensatze zu ande- 

 ren Frauen zu schildern, die sie beneiden, da greift er auf die 

 alten Wendungen zurück, welche gewiss die Frauen selbst für 

 dieses Verhältniss ausgebildet hatten und wovon denn auch 

 andere volksthümliche Dichter Gebrauch machten. Er lässt sie 

 sagen (13, 27): Mir erivelten mtniu ougen einen hindeschen man : 

 daz nident ander frouwen; vergl. 37, 13 ich erkos mir selbe 

 einen man ; den erivelten miniu ougen. daz nident schoene frouwen 

 (4, 30 daz nident ander vrouioen). Daran schliesst sich in 

 beiden Gedichten der gegensätzliche Gedanke ^ich habe ihnen 

 nichts gethan', der nur jedesmal verschieden ausgedrückt und 

 verschieden gewendet wird: 13, 30 icJi hän in anders niht 

 getan; 37, 17 jo engerte ich ir deheiner trutes niet. Meinloh 

 fährt fort: loan oh ich hän gedienet daz ich diu lieheste hin (die 

 pronominale Beziehung lässt Meinloh gerne aus, hier im, wie 

 11, 19 ir); vergl. 4, 8 got loizze (Meinloh 13, 23 weiz got) wol 

 die wärheit daz i'me diu holdeste hin. In derselben anonymen 

 Strophe nennt die Frau ihren gesellen, eine Bezeichnung, 

 welche Meinloh schon vermeidet, einen kindeschen man (4, 10), 

 was Meinloh hier XI und VIII (14, 35) anwendet. Aber 

 gerade hier kommt auch der alte männliche Pferdefuss zum 

 Vorschein; der Dichter kann es nicht lassen (wie der in 

 10, 17 f.) sich seiner Erfolge bei Damen zu rühmen (13, 35 f.). 

 Meiulohs Sprachschatz ist nicht reich und seine Ge- 

 dankenproduction nicht mannigfaltig. Das ouge z. B. kommt 

 in verschiedenen Wendungen innerhalb der elf Strophen fünf- 

 mal vor (11, 11. 12, 33. 39. 13, 27. 15, 9), die tugent des- 

 gleichen fünfmal (11, 3. 20. 13, 10. 14, 23. 32). Die neue Welt 



