Deutsche Stmlien. II. 409 



freundlichen Blickes wegen (11, lo). Und die Freundlichkeit, 

 die massvolle Heiterkeit, das in rekter mäze gemeif (s. Hau])t 

 zu Neidhart 17, 2) ist hier wohl die Hauptsache. Sie ist ein 

 Theil, ja der wichtigste Theil des guten, gebildeten, feinen 

 Benehmens, welches Meinloh wiederholt hervorhebt: 15, 4 der 

 zimet wol ullez daz st tuot; 15, 13 ickn sach nie eine frouwen 

 diu ir Itp schöner künde hau- 12, 33 ichn sach mit minen ongen 

 nie haz gehären ein wtp. Man blickt in eine Zeit, für welche 

 die Feinheit der Lebensformen neu aufgeht. Zusammengefasst 

 werden die weiblichen und männlichen Vorzüge, die man be- 

 wundert, in dem Worte tugent, wofür die Belege oben: Gegen- 

 satz unnütze lehende 14, 24. Adjectivisch hiderhe: von der Frau 

 15, 1; vom Manne 12, 9. Desgleichen loert, nur neben loip 12, 

 1. 13. Gregensatz rmkiuschez herze 12, 9. Das Wort hövesch 

 (Dietmar 33, 35; Veldeke 57, 34) gebraucht Meinloh nicht. 



Die Wirkung so vortrefflicher Eigenschaften auf die 

 Empfindung und das Verhalten des Liebenden und der Ge- 

 liebten. Die Dame ,gefällt^ dem Dichter, er sieht sie als einzig 

 an (^ichn sach nie u. dgl. Wendungen)^ sie ist ihm als der lijy 

 (11, 15. 12, 32), sie hat ihm alle andern Frauen aus seinem 

 mnote weggenommen, so dass er an sie gedanke niene hat. Sie 

 hat ihm beinahe umg-ewendet {hekeret, vergl. keren 13, 33) sin 

 tmde leben 11, 22: nämlich er gibt fröude auf und tauscht 

 trÜ7^en ein 11, 25; fruren mit gedanken 12, 29; seneliche swccre 



12, 6. Ebenso ,hoher Muth' (min muot sol aber hohe stdn) und 

 trüren und leit der Frau 14, 27. 29. 30 (vergl. unfrmlichen stdn 



13, 39). Andere Synonyma werden nicht gebraucht, das Herz 

 als Sitz der Empfindung nur 12, 7. 14, 30 erwähnt. Der Zu- 

 stand des trürens bedarf Abhilfe, welche nur die Frau gewäh- 

 ren kann (11, 21. 12, 30). Der Mann ist getiuret durch ihre 

 Liebe (liej) haben 11, 8; oninne 12, 14; stoite minne 14, 33; 

 friuntschaft 12, 18; liebe Liebesfreude 12, 20; triuten 14, 20). 

 Er wirbt um sie (12, 15. 13, 13), ist ihr holt (13, 1. 12, 13) 

 und dient ihr (dienen 12, 1. 9. 13, 3. 14, 37. dienest 11, 14. 

 Synonym 15, 15 ff.). Er bewahrt ihr ,Treue' (12, 12: Gegen- 

 theil ivankelen muot 12, 19). Dafür gibt sie solt (12, 10), nennt 

 sich seine friundinne (13, 21) und ,verdient sich^ (gedienet), 

 dass sie ihm die Liebste ist (13, 31). Das Verhältniss muss 

 unbedingt heimlich gehalten werden, das ist die Hauptpflicht 



