496 



Scherer. 



Gebiet, unter den Synonymen des Liebesschmerzes bei Lyrikern 

 wird man es selten finden. Der Rietenburger sagt 19, 33 mtn 

 herze erkos mir dise not, und ausserdem hat er nur manic herze 

 ist frö 19, 8 in einer formelhaften volksthümlichen Wendung, 

 die zur Bezeichnung der Freude, welche der Frühling bringt, 

 mehrfach gebraucht wird (3, 23. 4, 16. Dietmar 33, 21). 



Bei Hausen spielt das Herz bekanntlich eine grosse Rolle. 

 Ausser Wendungen wie 43, 36 mangen herzen ist von huote ive; 

 44, 35 ein herte herze; 45, 38 mn herzen; 47, 8 ein holdez herze 

 tragen oder dem Vocativ herze 47, 25 steht immer ein Possessi- 

 vum daneben, 55, 4 s7n herze, sonst mtn, oder wenigstens ein 

 Personalpronomen in der Nähe (ich, mir, mich) oder es wird auf 

 ein min herze zurückbezogen: des herzen 42, 85 daz herze 47, 12. 

 19. 49, 13. 21. 52, 14. 53, 9. Dagegen min herze 42, 19. 44, 

 27. 45, 20. 46, 9. 36. 47, 9. 48, 3. 50, 15. 34. 51, 30; minem 

 herzen 49, 31. 51, 3; mim herzen 53, 24. Hausen hat nur wenige 

 und nur stumpfe Waisen, da kann das Wort nicht vorkommen, 

 ebensowenig im Reime, wie wir schon sahen. Aber wenn man 

 umstellt daz herze min, so gibt es einen sehr bequemen Reim. 

 Hausen hat diese Umstellung im ersten Liederbuch nur ausser 

 Reim 50, 12. 54, 32; im zweiten Liederbuch nur im Reim 

 44, 7 (: frt) 45, 12 (: sin und andere reine Reime); im dritten 

 Liederbuch überhaupt nicht. 



Veldeke kennt die AVaise vielleicht ffar nicht; er hat 

 daz herze viin in einem seiner fiühesten Gedichte im Reim 

 ( : sin, schin, vogellin) b^d, 15. Ausserdem daz herze 60, 15; min 

 herze 65, 34. 67, 12; ir herze (J7, 32 und dazu in den beiden 

 Anfangsgedichten der Sammlung 56, 7. 23. 57, 15. 26. 35. 



\Valther von der Vogelweide gebraucht herze min nur im 

 Reim, aber vcrhältnissmässig nicht gerade oft: 42, 13. 72, 19. 

 30. !is. 10. Itll, 29. Don übrigen Gebrauch des Wortes kann 

 num bei Hornig S. 137 bequem überschauen. 



Ich brauche zur Wüi'digung Dietmars keinen anderen weiter 

 herbeizuziehen. Ihm ist das Herz in seiner Poesie so nothwendiff 



siin-dio f,'CTno vom Glunzo) l-JÖ, 1. 1-2C., IT,. t>6. 127, 4. 130, 38. 131, 8. 

 U"'. 13U, 4. 11(1, 17. — loli kann nicht umhin hervorzuhebeu. dass die 

 Gedichte des Fonis iin<l d.-s Morung'er.s, welche jenen Reim enthalten, 

 unsicher bezeugt und wahrsclicinlicli unecht sind. 



