Deutsche Studien. II. [y()\ 



savere. Das mhd. wol gezogen, das Mätzner vergleicht, ist zu 

 allg-emein, es entspricht nur etwa dem prov. aprem de tofz hen- 

 estars. Aber die Bildung- im Sinne von Unterrichtetsein, von 

 Wissen, das liegt im mhd. gewizzen. 



Wenn nun die Männer hervorheben, dass sie getiuret, dass 

 sie hezzei' icorden sind durch die Frau und die Liebe zu ihr, 

 so wiederholen sie zunächst eine couventionelle Ansicht. Diese 

 Ansicht aber ist entsprungen aus dem Bewiisstsein von der 

 sittigenden Macht des Frauenumganges. Es liegt in ihr die 

 Anerkennung des geselligen Einflusses der Frauen, in deren 

 Nälie rohe Sitten verschwinden und feinere Empündungen in 

 das begehrliche Herz der Männer einziehen. 



Was aber soll eine Dame von dem Manne gewinnen? Ich 

 weiss die gegenwärtige Strophe nicht anders zu verstehen, als 

 wenn ich ein Verhältniss voraussetze, wie es im §. 1 zu MF. 

 3, 1 besprochen wurde. Die Verfasserin ist eine Heloise, die 

 sich gegen die Werbungen ihres Abälard zu schützen sucht. — ' 



Ich komme nun zu dem Anhange des ersten Lieder- 

 buches. Es schliesst nach meiner Ansicht mit 16 B, 18 C. 

 In beiden Handschriften folgen unechte Vermehrungen, in B 

 drei Strophen, welche Heinrich von Morungen gehören. Der 

 Anhang von C hat merkwürdige Aehnlichkeit mit einem eben- 

 falls unechten Anhange zu Reinmars erstem Buche in B. 



Dietmar 19 C. Reinmar 24 B. MF. 3(5, 5 



20 a 25 B. 36, 14 



21 6'. 244, 77 



22 C. 26 B. 243, 25 



23 a 27 B. 36, 23. 



Die 34 Reimzeilen, welche 24—27 B ausmachen, mögen 

 auf die eine Seite eines Blattes geschrieben worden und dieses 

 Blatt in der Vorlage von C zu Dietmars, in dei- Vorlage von 

 B zu Reinmars Liedern eingelegt sein. Auf die Rückseite sind 

 an dem letzteren Orte noch 36 Zeilen (28 — 30 B) geschrieben, 

 welche nach C und A dem Walther von Metz gehören. 



Die Strophen 24. 25. 27 B sind anderwärts nicht überliefert. 

 Die Stropbe 26 B gehört vermuthlich dem jungen Spervogel, dem 

 sie Cund A zuschreiben, Deutsche Studien 1, 318 f. Dazu mag 21 

 C in der Vorlage von C an den Rand geschrieben worden sein, 

 der Schluss des Anhanges zum jungen Spervogel in C und A, 



