784 Miklosich. 



ix.pchandav. w.zapchandava. vii. te pchandes. Dagegen i. pnnddva, 

 banddva. ix. panla. x. panddva. xii. pan^ pander. xiv. le ben. 



vidhavä Witwe, hind. bewfi. npers. bivä aus bij(a)vä. — 

 III. phivlo. IV. pcliwlo. VI. psivio. Dagegen i. pivlo. ix. piblo. 

 XII. peevlo (pivlo). xiii piulL Das Masc. erklärt sich wie lat. 

 viduus. Hinsiclitlich des 1 aus dh vergl. man vrddha. phivlo ist 

 zunächst aus philvo entstanden. Über die Bedenken dagegen 

 vergl. Pott 2. 378. 



vrddha alt, eigentlich adultus. präkr. vuddha. hind. 

 buddhä, büdhä. sindh. budhö. Beames 1. 163. Man gehe vom 

 hind. aus. Mit aind. puräna früher dagewesen von purä vor- 

 mals darf phtirö nicht zusammengestellt werden, es ist davon 

 lautlich und begrifflich verschieden. Pott 2, 381. — i. phuro^ 

 pfuro und puro. ii. phurö und purö. ni, phiiro und ptiro. iv. 

 pchnro. vii. pchnri f. neben puranö welk. Dagegen ix. puro. x. 

 purö. XI. XII. puro. xiii. purö. xiv. pünari, bunari. Vergl. xiv. vidi. 



Eine Metathesis der Aspiration findet sich in den mit dem 

 aind. gar d ab ha zusammenhangenden zig. Wörtern. 



gardabha Esel, präkr. gaddahö. sindh. gadähu. hind. 

 gadhä aus gadahä. bang, gädhä. pers. yar (chai"). Beames 1. 

 335. Trumpp 99. Auszugehen ist vom hind. gadhä. — i. hher, 

 kfer^ fer. in. kher. Dagegen ix. kar. 



VII. Verzeichniss der entletinten und jener Wörter, deren 

 Aspiraten nicht erklärt werden können. 



18. Im Vorhergehenden sind jene zig. Wörter behandelt, 

 deren Aspiraten mit grösserer oder geringerer Sicherheit 

 aus der Geschichte der Sprache durch die Nachweisung der 

 jenen Wörtern zu Grunde liegenden altindischen Formen be- 

 gründet werden können. Es gibt jedoch ein,e nicht unbedeutende 

 Anzahl von Wörtern, deren Aspiraten auf diese Art nicht er- 

 klärt werden können. Sie werden hier alphabetisch aufgeführt, 

 und ich bemerke über dieselben Folgendes : 1. Bei einigen dieser 

 Wörter ist die Aspiration hysterogen: jekh aind. Tcka. khamav 

 aind. kam. khan aind. kar na. phtird aind. '^prtu. thaj, the. 

 aind. Pronominalstamm ta : Pott 2. 295. vorgleicht atha. 

 thabä aind. tap. Dergleichen Erscheinungen müssen einfach 

 als eine in mehr als einer Sprache zu Tage tretende Verwir- 



