Beiträge zur Kenutuiss der Zigeuiiormuudartun 1. II. 



789 



likh aus rikh aind. ritzen, schreiben, hincl. liklmä. pi'äkr. 

 lih. — I. lil und lir. ii. ni. iv. u. s. w. lil. 



Hier ist, wie es seheint, an die Stelle des erwarteten j 

 ein l getreten. Ascoli, Zig. 48, g-eht vom hind. likhan aus, aus 

 dem sich zig-, likhal entwickelt hätte. 



Es liegt nahe i. terdva halte mit aind. dhr halten, hind. 

 dliarnä legen zusammenzustellen : der Richtigkeit einer solchen 

 Annahme stehen jedoch iv. som terdo stehe und vii. te terd'ovdv 

 stehe entgegen, wofür, wenn die Zusammenstellung richtig 

 wäre, therdo, therd'ovav stünde. 



loko I. leicht u. s. w. ist slavisch, und ist daher nicht 

 unmittelbar auf aind. laghu zurückzuführen. Ascoli, Zeitschrift 

 XVII. 244. 



posik I. Boden, Erde: ii. pos Staub, iii. posi Sand ist 



iirmen. phosi Staub. 



X. Indices. 



a) Zigeunerischer Index. 



akhor Nuss 18. 

 arakho finde 10. 

 baharür Bruder 15. 

 bharo gross 15. 

 hichaü schicke 16. 

 hihemi fürchte 15. 

 bokh Hunger 10. 14. 

 huti, huki Arbeit 14. 

 caclio wahr 16. 

 cang Bein 19. 

 chavo Kind 16. 

 clunav schneide 16. 

 chon Mond 16. 

 chorav stehle 16. 

 chuco leer 16. 

 cliuri Messer 16. 

 dikhaü sehe 10. 

 draklii Traube 10. 

 duklial schmerzt 10. 



chandav grabe 11. 

 cliandi wenig 11. 

 chanro Schwert 11. 

 chas Husten 11. 

 chava esse 11. 

 jakha plur. Augen 10. 

 jekh einer 18. 

 kliaini Henne 18. 

 kliam heiss, Sonne 9. 

 khamav liebe 18. 

 kliamni trächtig 17. 

 khan Ohr 18. 



khan Geruch 17. 



khangiri Kirche 18. 



khani Unschlitt 18. 



kharaü rufe 11. 



khas Heu 9. 



khata Thräuen 18. 



khatav spinne 18. 



