SUR LA TEMPÉRATURE DES SOURCES. 487 



était à alcool. D'après cela, et pour peu qu'on se reporte 

 à l'époque où ce médecin écrivait, on ne doit guère 

 douter que son instrument ne fût le thermomètre origi- 

 naire de Réaumur. Au surplus, s'il n'en était pas ainsi, 

 nous serions amenés, et cela tranche toute diiDculté, à 

 cette conclusion complètement inadmissible qu'à Escal- 

 das, par exemple, en 1754, les malades se baignaient 

 dans de l'eau à 50° centigrades. Les observations de 

 Carrère ne peuvent donc pas être comparées directe- 

 ment à celles qu'on fait de nos jours avec un instrument 

 qui diffère très-notablement de l'ancien thermomètre de 

 Réaumur quoiqu'il porte le même nom. M. Legrand a 

 corrigé toutes les anciennes déterminations du médecin 

 roussillonais; il les a ramenées aux degrés du thermo- 

 mètre mercuriel en 80 parties, à l'aide d'une table 

 calculée par Deluc et qui se trouve dans l'ouvrage inti- 

 tulé Modifications de C atmosphère. La correction une fois 

 faite, toutes les grandes différences qu'on avait remar- 

 quées entre les températures de 1754 et de 1819 se 

 sont évanouies. Sur aucun point elles ne dépassent 

 1°.5 centigrade : ordinairement elles sont nulles. Ainsi, 

 soixante-cinq années n'ont apporté aucune altération 

 notable à la température des sources thermales situées 

 dans le département des Pyrénées-Orientales. Ce résul- 

 tat est important ; M. Legrand y est arrivé, comme on a 

 vu, à l'aide d'une remarque très-simple; le Mémoire qui 

 le contient n'en mérite pas moins d'être conservé dans 

 les archives de la science. Aussi nous proposons à l'Aca- 

 démie de décider qu'il sera imprimé dans le Recueil des 

 Savants étrangers. 



