162 AL-MAMOUN. _ 
ici que son Optique, dont il existe des traductions latines: 
dans la grande bibliothèque de Paris, et à ce qu’il paraît 
dans une bibliothèque d'Italie. On trouve dans ce traité 
une table exacte des réfractions que la lumière éprouve: 
en passant de l’air dans l’eau et dans le verre. Nous ne 
pouvions nous dispenser de citer le seul ouvrage de phy- 
sique expérimentale que les anciens Grecs nous aient 
légué. Disons qu’on trouve dans ce traité, longtemps 
perdu, des notions justes, sinon des valeurs, de:la réfrac- 
tion atmosphérique, et cet énoncé parfaitement exact que 
cette réfraction va en augmentant depuis le zénith, où 
elle est nulle, jusqu’à l'horizon. 
AL-MAMOUN 
- Al-Mamoun, calife de la famille des Abbassides, fils 
d'Haroun al Reschid, naquit à Bagdad, au mois de sep- 
tembre 786 de notre ère ; il mourut le 40 août 833, à 
l’âge de quarante-sept ans. 
_ Al-Mamoun se montra animé d’une véritable passion 
pour les sciences. Il avait réuni à Bagdad des savants de 
toutes les croyances, qu’il traitait magnifiquement et avec: 
la plus complète tolérance. Al-Mamoun envoya même des 
émissaires dans la Grèce pour y recueillir les manuscrits 
les plus célèbres, et les fit traduire en arabe. On raconte 
que, vainqueur de l’empereur de Constantinople, il lui 
imposa comme condition de la paix la remise d’un exem- 
plaire manuscrit de l’Almageste. 
Al-Mamoun doit être cité pour avoir fait exécuter, dans 
