COPERNIC. 177 
sidéré cette dédicace comme un acte de diplomatie. Mon 
hypothèse, fait-on dire à Copernic, n’est pas plus absurde 
que celle des anciens. Mais M. Czinski remarque avec rai- 
son que ces paroles ne sont pas contenues dans la dédi- 
cace au pape, et qu’elles figurent seulement dans un aver- 
tissement, non signé, d’Ossiander éditeur de l’ouvrage. 
Dans lavis de la Sacrée Congrégation, en date 
de 4620, on lit : 
« Attendu que Copernic ne se contente pas de poser 
hypothétiquement des principes sur la situation et le 
mouvement du globe terrestre, entièrement contraires à 
la sainte Écriture et à son interprétation véritable et 
catholique (ce qu'on ne peut tolérer dans un homme 
chrétien), mais qu'il ose les présenter comme très- 
vrais, etc. » 
Copernic mourut à Frauenburg le 23 mai 1543, et 
eut la satisfaction de tenir dans ses mains défaillantes le 
premier exemplaire de son ouvrage que Rhéticus venait 
de lui envoyer. 
Outre cette première édition, devenue très-rare, on en 
connaît deux autres, l’une de 1566 et l’autre de 1617. 
Leibnitz a rendu témoignage de son admiration pour 
le savoir et le caractère de Copernic, en l’appelant l’un 
des huit Sages de la terre. 
L'ouvrage de Copernic fut condamné par la Congré- 
gation de l'index, le 5 mars 1616, sous le pontificat de 
Paul V. L'arrêt est signé par le cardinal de Sainte-Cécile, 
évêque d’Albe, et par le frère François Madeleine Tête 
de Fer. 
On a fait remarquer que le pape n’apposa jamais son 
IUT. — mx, 12 
