COPERNIC. 183 
et de rotation. Il assimilait le mouvement de translation 
de la Terre autour du Soleil à celui qui s’opérerait si la 
Terre était invariablement attachée à l'extrémité d’un 
rayon solide joignant le centre du Soleil et celui de notre 
globe. De là la conséquence qu’en vertu du mouvement 
annuel ou de translation, la Terre aurait toujours pré- 
senté la même face au Soleil, et que les divers diamètres 
de la Terre auraient été successivement dirigés vers dif- 
férents points de l’espace. Cependant on ne se rend 
compte du mouvement de révolution apparent du ciel, 
à l’aide du mouvement de rotation de la Terre autour 
d’un de ses axes, qu’en supposant que cet axe est tou- 
jours parallèle à lui-même, ou que prolongé il passe 
toujours par les mêmes étoiles. C’est pour satisfaire à 
cette condition, indispensable à l’explication des phéno- 
mènes du mouvement diurne et des phénomènes des sai- 
sons, que Copernic donnait à la Terre ce qu'il appelait 
un troisième mouvement en vertu duquel l’axe de rota- 
tion était ramené au parallélisme dont le mouvement de 
translation Pavait écarté; mais la dépendance que le 
grand astronome de Thorn établissait entre le mouve- 
ment de rotation et le mouvement de translation d’un 
corps était purement imaginaire comme Kepler et Galilée 
le montrèrent plus tard. | 
La Terre pouvait donc circuler autour du Soleil en 
restant toujours parallèle à elle-même, et le troisième 
mouvement inventé par Copernic, supposition qui com- 
pliquait considérablement son système, est devenu entiè- 
rement inutile. 
Il faut remarquer toutefois que ce mouvement condui-! 
