340 NEWTON. 
élevée devant la chapelle du collége de la Trinité à Cam- 
bridge, œuvre de Roubilliac, qui ne soit un hommage 
personnel; on la doit, en effet, à l'admiration profonde 
du docteur Robert Smith, auteur d'un Traité d'optique, 
pour celui qui l'avait dirigé dans la carrière. Sur le pié- 
destal de cette statue on lit cette inscription : 
QUI GENUS HUMANUM INGENIO SUPERAVIT. 
Disons-le hautement, puisque c’est la vérité, les hon- 
_neurs qu'on eût prodigués sans réserve à un homme de 
mer s’emparant des galions espagnols ou incendiant une 
capitale étrangère, ne furent accordés qu'avec la plus 
grande parcimonie à celui dont le nom survivra aux plus 
grandes réputations politiques et militaires du monde 
entier. 
Les ouvrages qui donnent à Newton le premier rang 
parmi les hommes de génie voués aux progrès des con- 
naissances humaines, sont relatifs à l’astronomie, à 
l'optique et aux mathématiques. Voici les titres de ces 
œuvres immortelles avec les dates de leurs publications : 
1687. — Philosophiæ naturalis principia mathematica, 
auctore Is. Newton, Trinit. coll. cantab. socio, Matheseos 
professore Lucasiano, et Societatis regalis sodali. — Une 
traduction en français de ce Traité, le plus important de 
Newton, a été donné en 1756, par le marquis du Châtelet, 
et elle est suivie d’un commentaire dû à Clairaut. — 
Voltaire en a tiré ses Éléments de la philosophie, publiés 
en 1738. 
1704. — Opticks or a Treatise on the Reflexions, 
