388 HERSCHEL. 
elle se dévoua sans réserve au service de William, heu- 
reuse de contribuer jour et nuit au mouvement ascendant 
et rapide de sa réputation scientifique. Mademoiselle Ca- 
roline partagea toutes les gardes de nuit (waiches) de 
son frère, constamment l'œil à la pendule et le crayon à 
la main; elle fit tous les calculs, sans exception; elle 
copia trois ou quatre fois toutes les observations dans 
des registres particuliers, les coordonna, les classa , les 
analysa. Si le monde scientifique vit avec étonnement, 
pendant tant d'années, les publications d’Herschel se suc- 
céder avec une rapidité sans exemple, on en fut particu- 
lièrement redevable à l’ardeur de mademoiselle Caroline. 
L’astronomie a été directement enrichie de plusieurs 
comètes, par cette excellente et respectable dame. Made- 
moiselle Caroline, après la mort de son illustre frère, se 
retira à Hanovre, chez Jean Dietrich Herschel, musicien 
de grande réputation, et le seul des frères survivants de 
l'astronome. | 
William Herschel mourut sans douleur, le 23 août 
1829, âgé de quatre-vingt-trois ans. La fortune, la gloire, 
n’altérèrent jamais chez lui le fond de candeur enfantine, 
de bienveillance inépuisable, de douceur de caractère 
dont la nature l’avait doté. Il conserva jusqu'aux der- 
niers moments, toute sa lucidité d'esprit, toute sa vigueur 
d'intelligence. Depuis quelques années, Herschel jouis- 
sait avec délices des succès distingués de son fils unique, 
sir John Herschel, À l'heure suprême il s’endormit dans 
la douce pensée que ce fils bien-aimé, héritier d'un 
grand nom, ne le laisserait pas déchoir, qu’il l’entoure- 
rait d’un nouveau lustre, que de belles découvertes hono- 
