- 11 — 



estre. Je croy que M. mon beau frère ne m'enviera pas les 

 pièces de ce grand procès où M. Pascal et le père Noël ne 

 sont pas les principales parties, si nous croyons ceux qui s'y 

 intéressent. 



» Je prieray aussi mon beau frère du livre de M. de Vau- 

 gelas dont vous me donnez envie, l'autheur est homme de 

 réputation et pour cela je le plains d'avoir donné du temps à 

 des observations sur une langue vivante. C'est bastir sur un 

 torrent. Ce serait un agréable divertissement pour nous de 

 lire aujourd'hui des remarques sur la langue française qui 

 auroient esté faites du temps de Hugues Capet. 



» Toute notre famille vous salue et de très bon cœur. Nous 

 avons esté affligés de ce que on nous a mandé par le dernier 

 ordinaire que vous estiez à l'infirmerie. Pourveu que le mal 

 n'ait pas esté grand. Je ne serais pas fasché qu'une incom- 

 modité passagère vous ait forcée passer votre carême moins 

 rudement qu'à l'ordinaire. J'espère que vous aurez fait une 

 petite commémoration do moy aveq M. Mosnier mon beau 

 fi'ère. Mais je vous en demande sincèrement une autre dans 

 vos prières; ou s'il est permis d'exposer à l^ieu aveq humilité 

 nos désirs et ceux de nos amis, vous le supplierez pour moy, 

 s'il vous plaist, que je revoye mes parents et mes amis en 

 pleine santé et sans diminution. 



» Je suis mon T. Pv. Père 



» vostre très humble et très affectueux serviteur 



» Chanut. » 



(Adresse) a Monsieur le R. Père, le Révérend père Marin 

 Mersenne de l'ordre des religieux Minimes, à Paris. 

 Cachet cire rouge détérioré par l'enlèvement des soies. 



Cette querelle de Pascal avec le père Noël, dont il est sans 

 doute ici question, se rattache directement à l'origine de la 

 physique cartésienne. Au milieu de l'enthousiasme général 

 excité par l'avènement des procédés de la géométrie, dans 

 cette physique des entités obscures, des qualités occultes, des 

 sympathies et des antipathies, des classifications stériles, au 



