- 39 - 



peut y avoir plusieurs mondes. Les variétés qui sont en la 

 matière dépendent du mouvement de ses parties qui leur 

 donne des dispositions différentes. 



Le mouvement est l'action par laquelle un corps passe d'un 

 lieu à un autre, telle est la définition commune. Elle ne 

 définit pas si un objet se meut ou ne se meut pas. L'homme 

 assis à la poupe du navire se meut par rapport au rivage, 

 en réalité il est immobile par rapport au vaisseau, il n'existe 

 en lui aucune action motrice, il est au repos. La véritable 

 nature bien déterminée du mouvement, c'est (^u'il est le 

 transport d'une partie de la matière ou d'un corps du voi- 

 sinage de ceux qui le touchent immédiatement, et que nous 

 considérons comme en repos dans le voisinage de quelques 

 autres. Ce mouvement, qu'il faut bien distinguer de la force 

 qui le produit, est toujours dans le mobile et non pas en celui 

 qui meut ; c'est une propriété du mobile et non pas une subs- 

 tance, de même que la figure est une propriété de la chose 

 figurée, le repos une propriété de la chose au repos. 



Il n'est pas requis plus d'action pour le mouvement que 

 pour le repos, et il faut tout autant de force pour mettre un 

 bateau en mouvement que pour l'arrêter. Le repos et le mou- 

 vement ne sont rien que deux façons diverses dans le corps 

 où ils se trouvent. Le mouvem,ent propre d'un corps est uni- 

 que, il se rapporte aux corps qui touchent le mobile, et seu- 

 lement à ceux que nous considérons comme étant au repos. 

 Le mouvement qui sépare deux corps ne saurait, d'ailleurs, 

 être plutôt attribué à l'un qu'à l'autre, et cependant on dit 

 que les objets qui se déplacent à la surface de la terre sont 

 en mouvement, parce que l'on ne saurait admettre aisément 

 que la terre se meuve en sens inverse de ces corps supposés 

 immobiles. 



Il peut y avoir d'autres mouvements que le mouvement 

 propre. La montre d'un marinier se meut avec lui, avec le 

 navire, avec la mer, avec le cours de la terre qui tourne sur 

 son essieu. Tous ces mouvements sont dans les roues de la 

 montre et, cependant, il nous suffira de considérer le mouve- 



