- 44 - 



entier d'un lieu en un autre. Il n'a pas besoin d'aliment 

 comme la flamme. 



Les cieux sont liquides et transportent avec eux tous les 

 corps qu'ils contiennent, la Terre se repose donc en son ciel, 

 et elle est transportée par lui. Il en est de même des autres 

 planètes. En vérité, malgré ce transport, on ne saurait trou- 

 ver dans la Tene et les autres planètes aucun mouvement, 

 selon la propre significalion de ce mot, puisqu'elles ne sont 

 point transportées du voisinage des parties du ciel qui les 

 touchent, en tant que nous considérons ces parties comme 

 en repos. Si nous attribuons quelque mouvement à la Terre, 

 c'est celui des passagers qui dorment couchés dans le bateau 

 qui les transporte de Calais à Douvres. 



Toutes les planètes sont donc emportées autour du Soleil 

 par le ciel qui les contient, la révolution est de trente ans 

 pour Saturne, douze ans pour Jupiter, deux ans pour Mars, 

 huit mois pour Vénus, trois mois pour Mercure. Les corps 

 opaques qui sont les taches du soleil en font le tour en vingt- 

 six jours. Dans ce grand tourbillon qui compose un ciel dont 

 le Soleil est le centre, il y en a d'autres plus petits qu'on peut 

 comparer à ceux qu'on voit quelquefois dans le tournant des 

 rivières, où ils suivent tous ensemble le cours du plus grand 

 qui les contient et se meuvent du même côté que lui. L'un de 

 ces tourbillons a pour centre Jupiter avec ses quatre satel- 

 lites achevant leurs révolutions en seize et sept jours, qua- 

 ti-e-vingt-cinq et quarante-deux heures, et tournant ainsi 

 plusieurs fois autour de lui, pendant qu'il décrit un grand 

 cercle autour du Soleil. De même, le tourbillon dont la Terre 

 est le centre, fait mouvoir la Lune autour de la Terre en l'es- 

 pace d'un mois, et la Terre même sur son essieu en l'espace 

 de vingt-quatre heures. Et, pendant que ces astres parcou- 

 rent ensemble le grand cercle qui leur est commun et qui 

 fait l'année, la Terre tourne environ trois cent soixante-cinq 

 fois sur son essieu, et la Lune environ douze fois autour de la 

 Terre. 



Toutes les planètes ne sont pas toujours en un même plan, 



