— 182 — 



je crusse vous devoir être fort agréable, mais aujourd'hui que 

 je m'y vois invité par celui-là même qui est associé avec vous 

 au rectorat, je vous dirai librement ma pensée ; car si vous 

 aimez la vérité, et si vous êtes sincère, la liberté de mon dis- 

 cours vous sera plus agréable que n'aurait été mon silence. 

 i> Je vous redemandai, l'année dernière, mon Traité de 

 musique, non pas à la vérité que j'en eusse besoin, mais 

 pour ce qu'on m'avait appris que vous en parliez comme si 

 vous me l'aviez apprise ; toutefois, je ne voulus point vous en 

 écrire aussitôt, de peur de paraître défiant si je doutais de 

 la fidélité d'un ami sur le rapport d'autrui. Mais maintenant 

 que par plusieurs témoignages j'ai reconnu que vous pré- 

 férez une vaine ostentation à la vérité et à l'amitié qui a été 

 jusques ici entre nous, je veux vous donner ici un petit mot 

 d'avis qui est qiie si vous vous vantez d'avoir enseigné 

 quelque chose à quelqu'un, encore que ce que vous dites soit 

 véritable, cela ne laisse pas d'être odieux; mais si ce que 

 vous dites est contre la vérité, il est encore plus odieux, et 

 enfin si vous avez appris de lui la chose même que vous 

 vous vantez de lui avoir apprise, certainement cela est tout à 

 fait odieux. Mais sans doute que la civilité du style français 

 vous a trompé, et que vous ayant souvent témoigné de 

 bouche et par écrit que j'avais appris plusieurs choses de 

 vous et que j'espérais même encore tirer beaucoup de profit 

 de vos observations, vous n'avez pas cru me faire tort de 

 confirmer par vos rliscours une chose que je ne faisais point 

 de difficulté de publier moi-même. Quant à moi, je me soucie 

 fort peu de tout cela, mais la déférence que j'ai encore pour 

 notre ancienne amitié, m'oblige à vous avertir'que lorsque 

 vous vous vantez de quelque chose de semblable devant ceux 

 qui me connaissent, cela nuit beaucoup à votre réputation ; 

 car ne pensez pas qu'ils croient rien de tout ce que vous leur 

 dites, mais croyez plutôt qu'ils se moquent de votre vanité ; 

 et il ne vous sert de rien de leur montrer les témoignages 

 que j'en donne dans mes lettres, car il n'y en a pas un qui ne 

 sache que j'ai même coutume de tirer instruction des fourmis 



