HISTORY OF HARTING. 41 



the dove-cot called the " Hyne-hous" (servant, orHindes 

 house)* with a stable in it; a certain house called the 

 " Pressour-hous"^ at joint charges ; a house called 

 ~^Mogge-Jious T a place (placia) called Pundfold. Part 

 or the South gardin (now " South gardens") on the 

 west ; 3rd of the garden of Lawrences gardin towards 

 the south ; garden of Gonnyldsmele ; garden of Barry; 

 garden at Wexe on the west side of the lane (venelle) 

 there ; a place at Alayne's ; garden called Est Gardyn 

 (East garden) at Alayns. 



Land. 



A. R. p. 

 Arable in the North cleye (North clay) on 



the east of the field 32 3 21 



Lands lying in the Cumbe (Harting Combe) 



at west of Godinet'sJ land 327 



At Langpatch, extending from the King's 



highway to the Cumbe o 3 34 



Three Buttes near the above at Langpatch, 



containing 030 



In field of Rede lond (Red land, now Pays 



farm) at the east 29 i o 



In field of West cleye at north 27 3 2 



At Ekenefield (now Eckenfield), arable . .39 o 28 

 Third part of South sheep farms (berca) or 



enclosures, at Ekenefield 003 



In the " Bircham " at south 013 



In the Forlang of Hoddeston (Hodson 



lane, near Up Park ?) on north, arable .16 I o 



* Hyne, servant of Piers Plowman, Prologue, 39 : " Qui turpi- 

 logium loquitur is Luciferes hyne." " He who speaks slander is 

 Lucifer's servant." 



t " Pressour-hous." The press probably for cider or wine. 

 The Husseys had a vineyard extending up the hill at the south- 

 west of Harting Church. No. 630 (Tithe Map) is " The Row in 

 the Vineyard Copse." No. 631 is "The Vineyard," 12 a. 3r. op. 

 % Godinet, a tenant, see list following. 



" Forlang," proportion of land lying in a common field. 

 J. V. Harting, Esq. 



