

V 



/ y , r \^ C Das Recht der Uebersetzung in fremde Sprachen behalten sich 



Verfasser und Verleger vor. 





