SS T U R 



son ElecJuaîre De Gemmis. On suppose cependanl qu'il a pu 

 vouloir indiquer par feriizegi ^ l'émeraude. Au-delà des .Tu- 

 teurs arabes , on n'a plus que des idées obscures sur les 

 turquoises , et quoiqu'on ne puisse douter que les anciens 

 n'aient connu ces belles pierres , il est extrêmement bas:u-- 

 deux de prendre pour telles quelques-unes de celles qu'ils 

 indiquent avec une couleur bleu-de-ciel. Une m'est pas dé- 

 montré que ce soit : i.° le callafs de Pline ou callaiea d'Isi- 

 <lorc, qui parojt avoir été une pierre transparente , voisine 

 peut-être du béryl ou même de la chaux Iluatée , puisque 

 Pline la compare à son topaziiis. 



2." La variété de jaspes, que le naturaliste romain appelle, 

 avec les (irecs, «e/nu^a, parce qu'elle avoit la couleur bieu- 

 de-ciel,lavée deblanc-de-laii des belles matinées d'automne; 

 Vœrizusa^ de rriême que le borca , autre Jaspe bleu mentionné 

 par Pline, se trouvoient tout près des rives du Thermo- 

 donte. • 



Nous avons plus que de l'incertitude sur le rapprochement 

 que Hill fait de notre turquoise avec l'ivoire fossile que til(i 

 Théophraste, et qu'il place immédiatement avec son saphir , 

 que nous croyons être noire lapis , dont il désigne la couleur 

 bleue par un mot grec ( mehinè ) qui signifie noir, et qu'il faut 

 alors supposer signifier bleu très - foncé. Théophraste em- 

 ploie le même mot noir , lorsqu'il dit que l'ivoire fossile est 

 veiné de blanc et de noir. Pline ne fait pas difficulté , en tra- 

 duisant ce passage de Théophraste, d'en^jloyer lexpression 

 de nt'gro colore , qui, selon lui , trancheroit la question, si l'on 

 ne pouvoit supposer que Pline, ne connoissant pas cet ivoire 

 fossile, n'a été qu'un servile traducteur, et si l'on ne pouvoit 

 supposer que cet ivoire fossile, que Théophraste range avec 

 les pierres qu'il ne faut pas oublier eu égard à leur beauté 

 et à leur valeur, n'ait été toute autre chose que de la tur- 

 quoise. Ces divers passages prouvent seulement que l'ivoire 

 fossile et les dents fossiles ont été connus des anciens , et de 

 ce nombre , «m peut placer les bufoniles ou crapaudines qui 

 sont souvent blanches et noires. 



Fuchsius prétend que la turquoise est la pierre thyi/es citée 

 par Dioscoride , qui étoit verdâtre , voisine du jaspe, et 

 qui, mise dans l'eau, rendoit une humeur blanche ; il pré- 

 tend même que le mot turquoise dérive de ihy/'ii^s ; mais celle 

 élymologie , comme le rapprochement qu'il fait de la tur- 

 quoise et du ihylies , ne sont pas justes. 



Parmi les pierres gravées antiques, on n'en possède aucune 

 qui soit en turquoise. On voyoit vers la fin du i5.« siècle, dans 

 le cabinet du Grand-Duc de Toscane, une turquoise gravée , 



