VAL 



VALERTANA. Ce nom est donné , depuis (ovt long- 

 temps , à la valériane offirinaif*, et niéiiiie à celle dite vuie- 

 riatia phu ; il dérive du VAÛnvnlf'e^ et fait allusion aux uoni- 

 breuses vertus attribuées à ces plantes. La plupart des bota- 

 nistes pensent que Tune de ces deux espèces est la plante 

 nommée phu , par Dioscoride , et nardiis creiica , par Pline. 

 Dioscoride dit que le phu est appelé nard sauvage, et quMl 

 croît dans le royaume de Pont; que sa feuille ressemble à 

 celle de Vache ou e/aphohoscon; que sa lige est haute d'une 

 coudée et plus , polie , lisse , creuse , tendre , rougeâlre , et 

 divisée par des nœuds ; que ses fleurs imitent celles du 

 nard (i), mais sont pius grandes,tendres, et blanc-rougeâtres ; 

 que la racine, grosse comme le petit doigt, produisoil nom- 

 bre dé petites racines rousses , courbées, et entrelacées com- 

 me celles de l'hellébore noir , ou du jonc odorant , et d'une 

 odeur forte comme celle que répand le nard. Selon Diosco- 

 ride , cette plante étoit échauffante et emménagogue ; on 

 Taduiinistroit sèche et en décoction. 



Celte description s'applique très-bien aux valérianes ci- 

 dessus, et il est possible que le phu de Dioscoride ait éié le 

 vakriana phu , comcne p-^nsent iNIatthiole, C Bauhin, etc.; et 

 non pas, i *^ le pofœmonium rœru/eum , contre le sentiment de 

 Dodonée, de Dalechamps, de Gesner , etc.; 2.° le valeriana 

 offirîiiidis , considéré comme tel par Brunfelsius et Co- 

 luinna. 



Pline range le phu parmi ses espèces de nardus , et dit que 

 c'est \ft nardus creiica que quelques personnes appellent aussi 

 nardus syhestris , nard sauvage : c'est ce que Dioscoride rap- 

 porte également. Pline dit que le phu a les feuilles de Vulusa- 

 trum. ( y', imyrnium); une tige haute dune coudée, géniculée, 

 blanc-rougeâtre , et une racine oblique , velue , semblable 

 aux pieds des oiseaux. 



Galien place le phu avec les nard s , et attribue les mêmes 

 vertus à sa racine; celle-ci étoit plus diurétique que les raci- 

 nes des nards de Syrie et des Indes, mais au même degré que 

 lenard celtique. ISous avons dit à l'article nardus^ que ce nard 

 écoit une espèce de valériane. 



On voit , par le pinax de C. Bauhin, que jusqu'à lui on n'a 

 nommé valeriana et valerianella et phu ^ que des espèces du 

 genre valeriana , Linn. , et le pulemonium cceruleum que C. 



(1) Dans les exemplaires de Dioscoride , on lit narcisse ; mais c'est évi- 

 demment une faute de copiste , parce que Dioscoride , Pline, Galicn , 

 placent le phu près ou avec les nards. 



