âgS V E R 



administrées en décoction pour la toux , les maux de denfs , 



et les fractures des os. 



I4Q phlom os noir ressembloit au phlomos hlanc^ excepté que 

 ses feuilles éloient plus larges et naires ( c'est-à-dire , point 

 velues , nrtals d'un vert foncé ). 



Le pldonios sauvage poussoil de longues tige^s effilées , dures 

 comme du bois, garnies de rameaux pareils à ceux du;ora- 

 sion ( marrub'niin ), el des feuilles semblables ^ celles de Xelè- 

 lhphacoi{saUn(i)\ ses Heurs étoienl d'un Jaune d'or très-pur; ses 

 feuilles s'employoient en cataplasmes pourguérir lesbrûlures, 

 les contusions et les inflammations ; il servoit à teindre les 

 cheveux en blanc ; il atliroit les mittes et d'autres insectes. 



Le lychnitls ou le thryalls paassoient trois à quatre feuilles 

 plus velues et plus épaisses, et dont on se servoit, en guise de 

 mèches , pour les lampes. 



Pline distingue : i.° un verbascum blanc qu'il donne pour 

 verbasr.um mâle; 2.° un oerbascum noir ^ ou femelle ; 3." une 

 troisième espèce qui croissoit dans les forêts. Il attribue à 

 ces trois verbascum , des feuilles semblables à celles du chou , 

 mais plus larges et plus velues ; des tiges droites, hautes d'une 

 coudée , ou plus ; des graines noires , fort en usage en mé- 

 decine ; des racines de la grosseur du doigt ; selon lui , on les 

 trouvoit dans les plaines et les champs ; 4-° u" verbascum sau- 

 vage , qu'il décrit à peu près dans les mêmes termes que 

 Dloscoride, excepté qu'il ne parle pas de ses fleurs , ni des 

 rameaux pareils à ceux du nurrrubium ; 5." deux petites es- 

 pèces , ou oerbasculum ; 6." le thryalis el le lychnitis : ce que 

 Pline dit de ces dernières espèces, est parfaitement con- 

 forme à ce que Dioscoride nous apprend sur les phlomos sau- 

 vage et lychnilis , et sur ces deux petites espèces. 11 en est à 

 peu près de môme des vertus et de Temploi médical de 

 toutes ces plantes. Mais Pline senvble traiter de nouveau du 

 phlomos sauvage de Dioscoride ( ou verbascum sauvage ) à l'ar- 

 ticle blaUarla ; car il dit de cette plante ce que Dioscoride 

 rapporte de son phlomos sauvage , qu'elle attire les mittes et 

 les insectes. <c Le blatlaria^ dit Pline, a reçu ce noinà Piome, 

 parce qu'en le semant dans un lieu , il y attire les blattes ou 

 mittes , qui viennent s'y fixer. Il ressemble tellement au ver- 

 bascum , que souvent on prend l'un pour l'autre ; mais ses 

 feuilles sont plus brunes , ses tiges plus nombreuses, el ses 

 Heurs plus jaunes. 



11 est question da phlomos dans (ialien , qui nous apprend 

 que \cthryalJs s'appeloit aussi phlomis. 



11 paroît que les Grecs nommolent ces plantes phlomos , 

 d'un verbe grtc qui signifie brûler , parce que l'on faisoit des 



