VET 489 



mots différens pour les désigner : ainsi , on reconnoît que le 

 jtiarchaik des Russes n'est point leur kovayb {kovatcheivier^ 

 qui ferre les pieds des chevaux ; 



Le marskalk des Suédois n'est point leur hofsmed ; 



Le marskalken des Danois n'est point leur en groi'-smed; 



Le marschall des Allemands, leur rosz-arzt ou pferde-arzt , 

 ne sont point leur hufschmîdt ; 



Le maarschalk des Hollandais et des Flamands n'est point 

 leur hoef-smid; 



Le marshal des Anglais n'est point leur farrier; 



Le marescialo ou niarescalo des Italiens n'est point leur fer- 

 mro ^ ferruiore ^ leur maniscalco ; 



Le mrtmta/ des Espagnols et des Portugais, Valbeitaràes 

 premiers et Vaheùar des seconds qui est le vétérinaire des 

 Arabes , ne sont point leur h erradùr ou leur ferrador , etc. 



J'observerai encore que tous les noms donnés dans ces 

 différentes langues à celui qui ferre le pied du cheval, se 

 rapportent au pied ou au métal qu'on y applique , et sont 

 modernes , tandis que le mot maréchal est évidemment plus 

 anc en, 



B our gelai ^ en remettant en vigueur le mot vétérinaire^ en 

 en faisant le nom des élèves qui sortoient de ses écoles , 

 et en^nommant ces mêmes écoles, écoles vétérinaires ^ ou écoles 

 d'art vétérinaire ^ a fait cesser toute confusion dans les noms 

 et les professions. 



Il résulte de tout ce que nous venons de dire : i.° que 

 Vhippiatre^ chez les Grecs , étoit le médecin seulement des 

 chevaux ; 



2° Que le vétérinaire ^ chez les Latins modernes, étoit une 

 personne qui s'occupoit de traiter les maladies , non-seule- 

 ment du cheval, comme l'hlppiatre des Grecs , mais encore 

 celles des autres solipèdes , et de plus , du bœuf; 



3.° Que le maréchal étoit autrefois chez nous , il y a trois 

 siècles environ , une personne qui s'occupoit exclusivement 

 des soins que les chevaux exigent pour leur reproduction , 

 leur éducation et leur guérison , quand ils sont malades ; 



4..° Que Vhippiatre actuel est ce que le maréchal étoit il y 

 a trois siècles ; 



5.? Que les vétérinaires , les médecins- vétérinaires , les maré- 

 chaux-vétérinaires d'à présent, sont des personnes qui s'occu- 

 pent , non-seulement du traitement des maladies , de la re- 

 production et de l'éducation du cheval, mais encore des 

 mêmes objets à l'égard des autres animaux domestiques; et 

 cela , après avoir étudié dans des écoles spéciales. 



6. " Enfin, que les maréchaux-experts^ les marechaux-ferrans , 



