T E R 7^ 



vert au commencement , puis roux , et enfin noir dans la ma- 

 turité et gros comme une fève, chargé de résine e1 d'une odeur 

 sulfureuse;il mûrissoit en mêmetcmpsque lesraisins du mont 

 Ida et de Macédoine. Théopliraste fait observer que le ler- 

 minthos étoit tortillé et qu'il donnoit des rejetons informes; 

 cependant il ajoute qu'auprès de Dsmas , en Syrie , les 

 terminthos s'élevolent très -haut, qu'ils étoient touffus et 

 heaux à voir, et que, sur une grande montagne , il n'y crois- 

 soit pas d'autres arbres. Le bois du terminlhos étoit souple , 

 et ses racines très-profondes et saines. Il poUv^soit des fleurs 

 disposées comme celles de l'olivier ( en grappe ) , mais de 

 couleur rousse. Il produisoit des feuilles disposées ucux à deux, 

 nombreuses et portées sur de petites branchettes à la .manière 

 de celles du sorbier, et pareilles aux feuilles du laurier, mais 

 la dernière feuille étoit seule et pointue ; toutes les feuîHes 

 étoient moins découpées que celles du sorbier, et par leur co>:j- 

 lour elles imitoient mieux les feuilles du laurier ; les fruits 

 avaient aussi des rapports avec ceux du laurier. Le lérébinthe 

 produisoit aussi , comme l'orme, certaines vessies de la gros- 

 seur d'une noix, dans lesquelles s'engendroient des mou- 

 cherons avec une liqueur résineuse moite et grasse ; on n'en 

 retiroit pas cependant celte résine , car on l'obtenoit du bois 

 de l'arbre. Le fruit du terminthos , quoique gluant, rendoit 

 très-peu de résine. On lavoit les fruits de cet arbre en les re- 

 cueillant , car , sans cela , ils s'aggiulinoient les uns aux au- 

 tres ; mais , en les lavant , les fruils verts et blancs surna- 

 geoient , tandis que les mûrs et noirs tomboient au fond. 



Dans un autre passage, Théophraste rapporte qu'aux Indes 

 il y a des terminthos senîblables à ceux dont il a parlé , ex- 

 cepté que leurs fruits ressemblent aux amandes. Dans la Bac- 

 triane , les arbres porioient des fruits pas tout -à- fait aussi 

 gros que des noix et de même forme que les amandes et de 

 meilleur goût ; aussi, dans le pays, les préféroit- on aux 

 amandes. 



Dioscoride se borne à faire observer que le terminthos est 

 un arbre fort connu, et n'en donne aucune description. Il fait 

 remarquer,que son feuillage , son fruit et son écorce, préparés 

 et pris de la même manière que le lentisque , ont les mêmes 

 qualités astringenies ; que le fruit du terminthos se pewt 

 manger , mais qu'il est indigeste ; qu'il échauffe, fait uriner 

 et est un excitant à l'amour; que , pris en breuvage avec du 

 vin , il est bon contre les piqûres venimeuses Aa phaîungium , 

 sorte d'araignée, il dit que la résine du terminthos est la plus 

 excellente de toutes les résines; qu'on l'apportoil de l'Arabie 

 Pétrée, de la Judée, de la Syrie, de Cypre, d'Afrique f;t 



