76 TER 



des îles Cyclades : la meilleure éloit blanche , claire , de la 

 couleur du verre , mais tirant sur le bleu et ayant l'odeur de 

 la plante. Après celte résine , on eslimoit celle du lentisque. 

 La résine du lermiuthos , comme toutes les résines , étoit 

 échauffante , résolutive et émoUiente , et s'employoit des 

 mêmes manières, 



Pline ne donne pas de nombreux détails sur le terehinthus , 

 et il s'accorde avec Théophraste sur bien des points. Selon 

 Pline , le iercbinthus croissoit en Syrie ; son fruit mùrissoit 

 en même temps que la vigne. Au mont Ida, en Troade, le 

 fruit du terebinthus étoit presque aussi gros qu'une fève, dune 

 odeur agré.ble et résineux au loucher. « En Macédoine, dit- 

 il , le tereùintliiis est un petit arbre branchu ; aux environs de 

 Damas, en Syrie, c'est un grand arbre. Son bois est fort 

 soup'ie , d'une longue durée et d'un noir éclatant très-remar- 

 qu'ible ; ses fleurs forment des grappes comme celles de l'oli- 

 vier , mais rouges et très-feuillées. » PI,, liv. i3, cap. 6. 



Galien rapporte assez longuement les propriétés et l'emplo i 

 du terminthos et de sa racine ; il les place au rang des médi- 

 camens qui sont échauffans et non pas astringens. 



IMoire Téréblmthe ( Pistacia terebinthus, L. ) el le Pista- 

 chier RÉTICULÉ ( Pistacia reticulata ) sont compris dans le 

 terminthos des Grecs et Xa terebinthus des Lalins, qui ne parois- 

 sent pas avoir été connus en Italie , du temps de Pline, et où 

 la première espèce croît maintenant spontanément , ainsi 

 qu'en Espagne et dans le midi de la France. Ses galles sont 

 employées, par les Turcs et les Espagnols, pour teindre la 

 soie en écarlate. Le pistachier réticulé et peut-être une troi- 

 sième espèce voisine , qui est Te terebinthus peregrina fructu 

 minore cœruleo et eàuli , C. B., donnent des fruits bons à 

 manger et encore en usage en Orient. Faisons observer ce- 

 pendant que Théophraste parle de trois espèces de terminthos: 

 la première , qui est dite mâle ou stérile , éloit sans doute le 

 tércbinlhc ; la deuxième , dite femelle , seroit le pistachier 

 réticulé , et la troisième le terminthos des Indes , qui paroit 

 être , presque sans nul doule , notre pistachier, qui fait le sujet 

 d'un article à part dans Uioscoride. Foyez Pistacia, Tous ces 

 arbres sont du même genre. 



La résine du térébinthe , si usitée dans ia médecine an- 

 cienne , est la première qu'on ait appelée térébenthine, nom 

 qu'on a employé ensuite pour désigner d'autres résines ( F. 

 Pistachier et Sapin) , et qui se compose du latin terebinthus, 

 térébinthe, et rétine, résine en grec. Vossius , dans ses Etymo- 

 logies , dit que , selon Martinus, terebinthus est formé de deux 

 mois arabes, et, suivant Lobel, d'un mot grec qui signifie 



