^ 



So8 THE 



^ç.n\ qui soit de cet avis ; V. Cordus , cependant , paroît se 



l'anger à cette iriême opinion. 



Mallhiole figure pour V aconilon pardalianchès ou ihelyphonon 

 6e Dioscoride , une racine articulée garnie de quatre ou cinq 

 feuilles velues, et qui paroît être celle du doronicum pardallan- 

 chcsy L. ',V arnica scorpioïdes à racine rameuse est donnée , par 

 Jui , pour V aconilon pardalianchès de Pline , et sa variété à ra- 

 cine douce pour le ihelypJwnos de Théopbrasle. Il rapproche 

 de ces plantes le doronicum scorpioïdes , Willd. , qui , pour 

 Dodonée , est V aconition pardalianchès. 11 est à remarquer que 

 les anciens ne nous ont rien appris sur la Heur de cet aconiton, 

 en sorte qu'il est frès- difficile de savoir s'ils ont voulu indi- 

 quer une plante apocinée ou une plante syngénèse, ou Lien 

 une espèce de renonculacée;c'est ce qui rend plus quedouteux 

 les divers rapprochemens que nous venons de citer. 



Le second aconilon des anciens est celui qu'on nomrnoit 

 fycoctonon (tue-loup) et cynocfonon ou cynoctonos {tue-chien) , 

 parce que sa racine , pllée avec de la chair crue , servoit à 

 empoisonner les loups. Selon Dioscoride , il y en avoit trois 

 espèces. Les chasseurs se servoient de l'une ; mais les méde- 

 cins employoient les deux autres , qu'on appelait popù'çues , 

 et dont l'une croissoit abondamment en Italie et différoit de 

 l'autre par ses feuilles semblables à celles du plane , mais qui 

 étoient découpées , plus menues , plus longues et plus noires. 

 Sa tige étoit nue et semblable aux fougères non développées, 

 et s'élevoit à la hauteur d'une coudée et plus. Ses graines 

 éloient contenues dans des es; èces de gousses longues. Ses 

 racines avoient la couleur noire comme les nœuds et les cal- 

 losités des squiiles ou écrevisses de mer. Cette description , 

 laissée par Dioscoride , convient assez bien à nos aconits , et 

 il est peu douteux que les trois espèces à^aconiliim lycoctonitm 

 «le Dioscoride ne rentrent dans nos aconits dont les propriétés 

 vénéneuses sont très-connues; on cite surtout les ocowVo» 

 lycoctonum et rnmmarum , L. 



Théopuraste dit, en parlant du second aconiton, qu'il se 

 trouve en Crète etdans l'île de Zacinlhe;mais que le meilleur 

 Iprpît îiux environs d'Héraclée , royaume de Pont ; que ses 

 ■feuilles sont comme celles de la chicorée, et que sa racine a la 

 forme et la couleur d'une noix, et qu'elle seule est vénéneuse. 

 Théophraste prétend que c'est une petite herbe sans bran- 

 ches, dont le fruit étoit assez semblable au froment, mais non 

 pas en épi. Cet aconit croissoit , non - seulement à Acône » 

 ville de la Grèce , qui lui avoit donné son nom , mais aussi 

 partout. 11 se plaisoit beaucoup parmi les rochers; aucun 

 iijjiinal , quel qu'il fût, n'en mangeoit. Théophraste ajoute : 



