70 VIO 



Les leucoîon dévoient sans doute leur nom à leurs feuilles 

 couvertes d'un duvet blanc , et non pas à la couleur de leurs 

 fleurs , puisqu'il y en avoit de différentes espèces. 



On rapporte ces plantes à nos giroflées, savoir : le viola 

 /a^ea ou /«w<;ofo« à fleurs jaunes, à notre giroflée jaune (cheiran^ 

 ikus cheiri, L.); les viola alba et purpurea , cultivés, à notre gi- 

 roflée rouge ou blanche {cheirantlius incanus'), et à nos juliennes 

 (^hesperis matronalis^ L.); ce qui est possible. Ces plantes 

 étoient nommées autrefois violiers , nom qui subsiste encore ; 

 mais on les nomme vulgairement giroflées à cause de leur 

 odeur d.^ girofle. 



On peut voir , dans les articles viola qui suivent celui-ci , 

 les diverses applications que les botanistes ont faites du nom 

 de viola. Seulement nous ferons remarquer quele genre viola 

 des botanistes modernes a été fondé par Tourneforl , qu'il 

 est le type d'une nouvelle famille, les violacées^ et que le 

 §^enre ioniclium ., fait à ses dépens par Venlenat, csl\e poin- 

 balia de Vandeli , Vhybantlms de Jacquin , le solea de Spren- 

 gel , et le calccolaria de Lœfling. 



Nous terminons cet article par quelques mots sur l'étymo- 

 logie des nouis de ion et de viola. Ce fut, dit-on, une nymphe 

 de rionie vjui offrit la première cette fleur au père des dieux, 

 Jupiter; et de là on lui donna le nom de ion. Cependant la 

 plus commune opinion est que la Terre créa cette plante (la 

 violette) pour servir de pâture à la nymphe lo que Jupiter 

 aimoit,et qu'il fut contraint de métamorphoser en vache pour 

 la soustraire a la vengeance de Junon , et par suite de cet 

 événement la violette lira son nom de celui de la nymphe 

 jnforiuuée que Jupiter avoil violée. C'est de violure (violer en 

 latin) qu'on fait dériver le nom latin de viola. C. Bauhin 

 prétend que violaesl synonyme iïevitula (génisse);etVenlenat, 

 qu'il vient directement du grec lo]S!,enfaisantobserver que les 

 Latins ont ajouté un V, selon leur coutume , pour remplacer 

 l'esprit doux. Cette étvmolngie nous paroît douteuse. V. Vio- 

 lettes, Violiers, (iir.OFLEES. (LN.) 



VIOLA AGRE:>TIS , de Tragus. Cette plante est la 

 Sapoisaire ( Saponoria nfficinalis , L. ). (LlSf.) 



VKJLA ALBA. Tragus donne ce nom au leiicdium vcr- 

 num , L. , qui est le vidla alba bulbosa de Fuschsius. Chez 

 Lobel , Césalpin et autres auteurs , ce nom désigne la va- 

 riété à fleursblanches de la Giroflée (fc7/t7ra«//jH5 «Vj<:«nj/s,L.); 

 celle de la JuLiEMNE ( hesp. mationalis ) est également à fleurs 

 blanches, (ln.) 



VIOLA ALPINA. Trois espèces de Violettes {viola 

 pinnata, calcamta et lijlora) sont classées, 50US CC nom, 

 dgns le Pinax dç C. Bauhin. (ln.) 



