V î O 71 



YIOLAl ALSIOLA, de Tragus. C'est le cheirardhus an- 

 niins , L. , espèce de Giroflée cultivée, (lis.) 



VIOLA AQUATILIS. Dodonée nomme ainsi Vhottom'à 

 palustris , L., vulgairement appelée PlumEau ou Violette 

 d'eau, (ln.) 



VIOLA ARVENSIS. Les plantes qui portent ce nom, 

 dans les anciens ouvrages de botani(|ue, sonlla Violette DES 

 CHAMPS, la Pensée tricolore et les Campanules, dite* 

 miroirs de Vénus. Voy. ViOLA PENTAGONIA. (LN.) 



VIOLA BARBATA. Dalechamps nomme ainsi plu- 

 sieurs œillets à fleurs en bouquets , savoir : les àianthus bar- 

 batus et aitneria. La première espèce est TOEilleï de POETE. 



(LN.) 



VIOLA CALATHIANA. Pline donne ce nom à une de 



ses espèces de Violettes ( V. l'article Viola). Dalechamps 

 la rapporte au digitalis ambigita , L. ; Dodonce, Gesner et 

 autres , pensent que c'est le gentiana pneumonanthe , L. Tha- 

 lius a réuni sous ce nom plusieurs espèces de Gentianes 

 ( G. ciliata et pannonica , IL. ). (LN.) 



VIOLA CANDIDA , de Tragus. C'est le cheiranthus in~ 

 canus, L. , espèce de giroflée à (leurs ronges, qu'il ne faut 

 pas confondre avec le oiola marù'a candida de Tragus , qui est 

 la violette de mai à fleurs blanches', (ln.) 



VIOLA DAMASCENA, de Swert et de Lobel. C'est 

 la Julienne a fleurs pourpres ( hssperfs maironalis , L. ). 



(LN.) 



VIOLA DASYPODIUM. Gerhard nomme ainsi, et da^ 

 syphyllum maliim , la Violette de mars ( viola odorata , L. ) 

 A fleurs doubles, (ln.) 



VIOLA DENTARÏA. Nom des deniaria pînnata et pen- 

 iaphyllos , dans Dodonée ; ces plantes ont les Heurs violettes 

 et les racines dentées, (ln.) 



VIOLA DOMESTICA, d'Angr.illara. C'est la Giro- 

 flée A FLEURS rouges (^ cheirantbus incanus , L. ). (LN.) 



VIOLA ELATIOK et VIOLA ERECTA. Ces noms 

 sont donnés , par Ctusius, J. Camérare , et autres anciens 

 botanistes , au viola montana , L. (LN.) 



VIOLA FLAMMEA , de Fachsius et de quelques autres 

 botanistes anciens. C'est le tagetes patula , L. , c'est-à-dire, 

 rOEiLLET d'Inde : Gesner nomme la variété rougé de l'œillet 

 violafiammea scah'geri. Quant au viola flammea de Dalechamps, 

 de Clusius , de Dodonée, de Césaipin , ce sont de véri- 

 tables violettes { viula grandijiora el iriculor), c'est-à-dire, les 

 Pensées , plantes qu'on croit être le viola flammea de Pline, 



(LN.) 



yiOLA HUMIDA. F. Viola palustris. (ln.) 



