i44 V I T 



grappe, d'après Oribase), et chevelue. Ses frui(s ressemblent 

 à de petits raisins el sont rouges dans la maturité. Ses grains 

 sont ronds. » On adininisiroit aux hydropiques la décoclioa 

 de sa graine , allongée de vin et d'eau de mer. On employoit 

 ses fruits pour nettoyer et enlever les taches de la peau du 

 visage. On mangeoit ses jeunes .pousses ou bourgeons qui 

 éloient tendres. 



« Le oilis syheslris, que les Grecs nomment ampelos (fgria^a. 

 les feuilles épaisses el tirant sur le blanc. Ses sarmens sont 

 divisés par nœuds, et son écorce est tonte crevassée; elle 

 produit des grains rouges comme ceux dont on fait l'écarlale. 

 Ces grains , piles avec les feuilles de la plante et appliqués 

 avec leur suc .serventànettoyerlapeau duvisage desfemmes, 

 et remédient aux accidens qui peuvent survenir surles reins et 

 surleshanches. Sa racine, cuite dans de l'eau el prise dans deux 

 verres de vin de Cos , est très-propre à chasser les aquosilés 

 de l'estomac , et par conséquent très - bonne pour l'hydro- 

 pisie ; cependant , je pense que cotte plante est celle que 

 les Latins appellent communément ut^a taminia. Elle sert de 

 préservatif contre les chancres, et on l'emploie en garga- 

 risme avec du sel, du thym , du vinaigre miellé, dans les 

 crachemens de sang, en ayant la précaution de ne point en 

 avaler; aussi craint-on d'en user pour se purger, à cause des 

 risques que l'on court. Il y a une autre plante fort semblable 

 à celle-ci, c'est le salicastrum ^ ainsi nommée parce qu'elle 

 croît ordinairement dans les lieux plantés de saules. Quoique 

 ces deux plantes aient des noms différens , elles ont les mê- 

 mes qualités et les mêmes vertus ; cependant , le salicasirum 

 est plus propre que l'autre à guérir la gale et les affections 

 cutanées des hommes el des quadrupèdes, en l'appliquant 

 broyé dans du vinaigre miellé. » PI. , liv. 23 , ch. i. 



On voit , par ce passage de Pline , qu'il ne parle du vitls 

 sylvestiis que d'après les auteurs , et la description qu'il en 

 donne diffère beaucoup de celle donnée par Dioscoride , de 

 Vampelos agrla ; et l'on peut croire que Pline a décrit une 

 plante différonte ; mais l'on croit que son salicasirum est sans 

 doute Vampelos agria des Grecs. 



MatthioUi est de l'opinion que la Douce- mvière , espèce 

 de morelle (^ solanum dulcamara ^ L- ) » esi Vampelos agria de 

 Dioscoride. Il se fonde sur ce que cet auteur n'a jamais pu 

 dire que les '[leurs de sa plante fussent comme de la mousse , 

 mais que trè.'S-certainement il les donne pour former desgrap- 

 pes , puisque c'eslla disposition qu'il semble indiquerpour les 

 fruits , les comparant à des raisins. Matthiole fait même obser- 

 ver : 1° qu,e* Oribase » qui a eniprunlé à Dioscoride tout ce 



