X ï P 3i5 



à un prix élevé. Le reste du corps se sale et'se sèche également. 



Arislole et Pline ont rapporté f|ui^ ce poisson éloit si 

 tourmenté par un insecte , qu'il entroil en fureur , sautoit 

 hors de l'eau , et tomhoit qui-lquefois sur les navires , ou 

 echouoit sur la grève. Ces insectes sont sans doute des crus- 

 tacés des genres raiige , //iiwr/e , cyame , et cymoOioa , ou des 

 vers des genres lerné ^ fasci&le ^ etc.; maison ne sait pas 

 encore positivement quelle est l'espèce. 



Marcgrave , dans son Histoire du Brésil ^ liv. 4» chap. i5, 

 mentionne et figure sous le nom de guehuen , un poisson qui 

 a été rapporté au xiphias espadon ; mais comme il est <le la 

 division desTiiORACiQUES, il appartient évidemment au gt^nre 

 Makira. V. ce mot. 



La seconde espèce de xiphias est le xipltias êpée , qui a la 

 prolongation du museau convexe par-dessus, non-sillonnée 

 et émoussée sur ses bords. On ne connoîl que sa tête qui 

 fait partie de la collection du Muséum d'Histoire naturelle 

 de Paris, et on ignore les mers qu'il habile, (b.) 



XlPHIDÏOiN. Ce nom est synonyme de sparganiiim Aàtis 

 Dioscoride. Il rappelle que la plante à laquelle on le don- 

 noit, avoit les feuilles en forme de glaive. RucHius croit que 

 cette plante est notre Iris à odeur de gigot (/m fœlida^ L.) 



Loefiing a désigné par xiphidium , un genre de plantes, 

 adopté par les botanistes , et décrit au mot Glaivane. 



XIPHION. Selon Dioscoride, liv. 4 1 chap 20, cette 

 plante avoit reçu ce nom à cause de ses feuilles étroites et 

 pointues, en forme d'épée ou de glaive. On Tappeloil aussi 

 pluisgarwn et machœronion :c'éloit le ghrliulus des Romains. 

 Cette plante étoit plus petite et plus grêle que Viris , et por- 

 \o\i des fleurs régulièrement placées les unes près des autres 

 et par ordre; sa graine avoit la forme ronde; sa racine 

 étoit double et divisée en deux parties, comme des bulbes pla- 

 cés l'un sur l'autre, l'inférieur étant plus gros et mieux nourri. 

 Le xiphion croissoit dans les champs. On croyoit que le 

 bulbe supérieur avoit la propriété aphrodisiaque , tandis que 

 l'inférieur refroidissoit et rendoit stérile , etc. Dioscorisie 

 développe aussi les usages médicaux de cette plante, que 

 tous les botanistes donnent pour notre Glayeul COaimun, 

 gladiolus communis^ L, : ce qui paroît être vrai. Pline, en 

 traitant du gladiolus , fait remarquer qu'il croît dans les liens 

 humides, et des commentateurs en ont conclu qu'il avoit 

 voulu dire dans les marécages, et, dès lor's, ils ont nié que le 

 gladiolus de Pline fût le xiphion de Dioscoride. Cepetulant 

 Pline, dans sa description, n'omet point de dire que sa ra- 

 cine est grosse comme une noisette , et formée de deux 



