iH T I T 



vîer; à l'époque des vendanges, on exlrayoit son jus et on \s 

 prcparoit ; il purgeoit par en bas. 



3." Le Tithymallos myrihien , à feuilles semblables à celles 

 du myrte , et piquantes à rextrémité ; ses branches bu sar- 

 mcns ctoient penchés contre terre , et de la longueur de neuf 

 pouces ; elles ne produisoient de fruit que successivement, 

 elde telle manière qtie les branches qui avoient produit une 

 année demeuroicnt stériles Tannée suivante , quoiqu'elles 

 fussent nées de la même racine. Celte espèce croissoit sur 

 les montagnes; ses fruits avoient été comparés aux noix, et 

 on leur en donnoit le nom ; on les cueilloit lorsque l'orge 

 commençoit à se former. Ces fruits séchés , mondés , lavés 

 et mêlés avec une quantité double de graine de pavot noir, 

 servoient de purgatif. On administroit aussi , et dans le même 

 but , les fruits piles dans du vin doux , ou bien rôtis , et mé • 

 langés avec du sésame également rôti. 



Dioscoride compte sept espèces de iiihymalos ou. tithymallos, 

 qui sont : 



i.o Le Tîthymalos mâle ^ appelé aussi characias et amYqrlo- 

 îdides ; sa tige , haute de plus d'une coudée , rouge et pleine 

 d'un lait acre , avoit ses branches garnies de feuilles pa • 

 reilles à celles de l'olivier , mais plus longues et plus étroites ; 

 sa racine étoit dure et ligneuse ; a l'extrémité des tiges pons- 

 eoient des paniculcs semblables à celles des joncs, qui por- 

 toient des capsules. Ce iiihymalos croissoit sur les montagnes , 

 aux lieux pierreux ou âpres. Son jus étoit purgatif et employé 

 comme tel', et même comme vomitif; on en préparoit des 

 potions, et aussi des pilules, en le mêlant à la farine d'orobe, 

 et en les enduisant de miel ou de cire, ou simplement en 

 en faisant tomber quelques gouttes sur des figues sèches , 

 qu'on gardoit ensuite pour s'en sentir au besoin. Deux ou 

 trois de ces figues suffisoient pour purger. 



Dioscoride fait observer que le jus de cette plante est 

 corrosif, et qu'il enflamme le gosier et les yeux , lorsqu'on 

 se frotte ce suc; aussi prenoit-on . lorsqu'on le recueilloit , 

 les mêmes précautions d'usage , en pareilles circonstan- 

 ces, pour tous les sucs végétaux suspects. C'étoit vers le 

 temps de la vendange qu'on coupoit les branches de tithy- 

 malos mâle , pour les mettre dans des yases , où le suc laiteux 

 couloit de lui-même. Les graines , les feuilles et la racine , 

 s'employoient au même usage, et , à cet effet, on leurfaisoit 

 subir certaines préparations pour les garder , etc. , etc. 



2.° Le Tithymalos Jemelle, également nommé myrsint'tes et 

 cary tes. Ce que Dioscoride en dit, à peu de chose près , est 

 ce que nous avons rapporté du tilhymale myrtliien de Théo- 



