T I T i65 



phraste. Les qualités de cette plante étolent moins exaltées 

 que celles <la iilhymalos mâle. 



3." Le Tithymalos paralias , qu'on désignoit encore par 

 iithyrtuilis et mecoii ^ qui croissoit sur les bords de la mer , et 

 dont les tiges rougeâtres, au nombre de cinq ou six , hautes 

 de neuf pouces , ctoient garnies de feuilles semblables à cel- 

 les du lin, petites , étroites , longues et rangées par séries ou 

 lignes ; sa fleur étoit blanche , et sa graine semblable à celle 

 de l'orobe. La plante entière étoit remplie d'un suc laiteux, 

 qui produisoit les mêmes effets que le lait des plantes précé- 

 dentes. 



4.° Le Tithymalos helioscopios, a ïemhes analogues à celles du 

 poHulaca ou pourpier , mais plus menues et plus rondes ; à tiges 

 au nombre de cinq ou six, rougeâtres , hautes de neuf pouces, 

 grêles , pleines d'un suc laiteux , et terminées par des bou- 

 quets de fleurs dans le genre de ceux de Vanethon. Yjheliosco- 

 pîus croissoit le long des murailles des villes et dans les dé- 

 combres. On lui donnoit ce nom parce qu'on croyoit que sa 

 cime se tournoit toujours vers le soleil. Son suc et sa graine, 

 quoique moins actifs que les autres , s'employoient égale- 

 ment. 



5." Le Tithymalos cyparissias , a tiges hautes de neuf pouces 

 au plus, rougeâtres , garnies de feuilles pareilles a celles du 

 pin , mais plus tendres et plus courtes , et , du resSe , telle- 

 ment semblables qu'en voyant la plante on auroit dit un pin 

 qui ne faisoit que sortir de terre. C'est ce qui lui avoit fait 

 donner le nom de cyparissias. Il étoit laiteux , comme les es- 

 pèces précédentes, et en avoit les vertus. 



6.*^ Le 2'ilJiymalos dendroïde , qui croissoit dans les lieux 

 pierreux et qui formoit une touffe grosse , surtout vers ses 

 extrémités. Il étoit plein de lait ; ses tij^es avoient une cou- 

 leur rougeâtre , et ses feuilles à peu près la grandeur de celles 

 d'un petit myrte ; son fruit et sa graine éloient analogues à 

 ceux du tithymalos mâle. Cette plante , qui devoit ressembler 

 à un arbre, comme Texprime son nom, avoit encore les 

 mômes propriétés que les autres tithymalos , et s'emplovoifc 

 des mêmes manières. 



7.'' Le Tithymalos plulyphyllos , que Dioscoride dit ressem- 

 bler au phlomis, dont les racines , le suc et les feuilles pur- 

 geoient par bas. Pilé et jeté dans l'eau , il faisoit périr les 

 poissons, propriété qui lui étoit commune avec tous les ti- 

 thymalos. 



Après avoir traité des tithymalos en un seul chapitre, 

 Dioscoride passe au pilyusa et au lalhyiis , et-il fait observer 

 qu'on classe aussi ces plantes avec ks tithymalos. 



