436 TRI 



TPvIENTALlS. V. Cordus , dans ses observations , indi- 

 que , en Franconie, une jolie petite plante qu'il nomme 

 herha liientaUs. Si l'on en croit Ventenat , celte plante devroit 

 son nom à sa hauteur, qui égale trois pouces , comme 

 l'exprime le mol trientalis en latin. Les botanistes ontconservé 

 à cette herbe le nom de irientaiis. Royenlui associoit le sep- 

 tas rapensis , L. V. TrienTALE. (lN.) 



TRIFLE. En Champagne, aux environs de Bar-sur- 

 Aube, de Soulaines , de Wassi et de Saint-Dizier, on donne 

 ce nom au fruit de la M\CRE ou Châtaigne d'eau, (desm.) 



TRIFOLÏASTÎIUM. Genre établi par Micheli, pour 

 placer le trifuHum hybrUlum^ et qui diffère à peine du trifolium. 

 Ce genre est différent du trifuliastrum de JVIoench, fondé sur 

 le trifolium cœruleum^ L., ou melilotus cœruleus, distinct du me- 

 liloius par son port , qui est semblable à celui des trèfles , 

 et par son légume qui s'ouvre en se fendant , tandis que dans 

 le melilolus il reste clos, (ln.) 



TRIFOLIUM. Les Latins donnoient ce nom à plusieurs 

 espèces de plantes, dont les feuilles étoient composées de 

 trois folioles. Ce nom répondoit au iriphyîlum des Grecs , 

 Ciuisignifioit la même chose et désignoit les mêmes végétaux, 

 particulièrement le trèfle des près : cependant aucun auteur, 

 grec ou latin , n'a dit ce que c'étoit que le trèfle des près , 

 Hippocrate, Dioscoride , Galien , se contentent de le nom- 

 mer dans plusieurs endroits de leurs ouvrages. Pline , en 

 traitant des prairies , s'exprime ainsi : herba optima in prato 

 itifoUi ^proximagraminis ^pessima mimmuli ^ c'est-à-dire, l'herbe 

 du trèfle est excellente dans un pré , puis vient le gramen ;\q. ^ 

 inlmmidus (cocrète ? ) est l'herbe la plus mauvaise. Encore 

 de nos jours , les prés les plus riches sont ceux où le trèfle 

 abonde. 



Pline, traitant des plantes qui enlroient dans la composi- 

 tion des bouquets , couronnes de fleurs , etc. , dislingue , 

 parmi les trifoUmn , trois espèces : la première étoit appelée 

 menyanthes (ou minyanihes ) et aspJialtion , par les Grecs ; ses 

 feuilles étoient les plus grandes , les bouqueliers en faisoient 

 usage; la deuxième, ou V oxytriphyllum des Grecs, se dis- 

 tinguoit par ses feuilles pointues ; la troisième étoit la 

 plus petite , et quelques exemplaires de Pline ajoutent 

 la plus odorante. Indépendamment de ces trifolium, Pline dit 

 qu'il y en avoit d'autres, dont les tiges étoient nerveuses 

 comme celles du maraihrum , de ï hippomanthrum et du myo- 

 phonon , c'est-à-dire , des fenouils cultivés et sauvages , 

 etc. Les vertus et les propriétés du trifolium sont décrites 

 dans un autre chapitre : il en résulte que, selon quelques 



