T R I .;37 



auteurs, le trifolium asphaUion étoît, dans toutes ses parties , un 

 antidote contre la morsure des serpens, et selon d'autres, 

 dont Sophocle et Simus, que Pline cite comme un médcciri 

 fameux , une herbe vénéneuse. Enfin Pline nous apprend que 

 les graines du trifolium à petites feuilles , entroient dans la 

 composition des onguens dont les femmes se frolloient la 

 peau du visage pour se la conserver belle. 



Dioscoride ne décrit qu'un ùiphyllon , appelé indifférem- 

 ment menyanihes, asphaltion , et oxytriphyllon ( et oxyphyllon ) 

 par les Grecs. H le décrit ainsi : 



« Cette herbe passe une coudée (un pied et demi ) de haut , 

 « et produit certaines verges , menues , noires , et en forme 

 » de joncs, desquelles sortent d'autres branches semblables, 

 « menues , et ayant chacune trois feuilles pareilles à celles 

 « du melilotus ; quand elles commencent à sortir elles ont 

 « l'odeur de la rixe , mais lorsqu'elles sont plus développées 

 <f elles ont l'odeur du bitume. Sa fleur est rouge , et sa graine 

 « un peu large et un peu velue , longue d'un côté et portant 

 « une petite corne ou gousse; sa racine est menue , longue 

 « et roide. » 



Selon Dioscoride, cette plante étoit diurétique , emména- 

 gogue , utile dans l'épilepsie et l'hydropisie ; sa racine entroît 

 dans la composition des contre-poisons et des préservatifs. It 

 rapporte aussi les divers usages médicaux du triphyllop.. C'est 

 aussi de ce triphyllon asphaltion dant il est question dans 

 Galien. 



Scribonius Largus, qui suivit l'empereur Claude César 

 dans ses expéditions , décrit ainsi le trifolium oxytriphylhun : 



« Le trifolium aigu , qu'on nomme oxyiriphyllum , croît 

 « abondamment en Sicile : je n'en ai poir,! vu dans toute 

 « l'Italie , excepté au port de Luni, en passant en Ar?gieterre 

 « avec l'empereur Claude César; il a les feuilles semblables 

 'c à celles du trifolium commun^ si ce n'est qu'elles sont plus 

 « massives et un peu cotonneuses, ayant au bout comme une 

 « pointe élevée. Cette herbe a deux pieds de hauteur et quet- 

 « quefois davantage ; elle a une odeur désagréable. Rien de 

 «( tout cela ne s'observe dans le trifolium des près. » 



Cette descriplion de V oxytriphyllum , par S. Largus , et 

 celle de Y asphaltion (qui sent le bitume, en grec), appar- 

 tiennent bien à la même plante, et cette plante est notre 

 PsORALlER BiTUMtNEUX , de l'avis de presque tous les bota- 

 nistes. Cependant quelques botanistes ( Clusius , Lobei ) ont 

 cru que Voxytriphyllum de Scribonius Largus étoit le lotus 

 hirsutus , L. 



Le trifolium asphaltion de Pline est aussi le prsraha ùitumî'- 



