TRI l,z^ 



et se divise en deux au sommet. On dit que ses fleurs changent 

 trois fois de couleur pendant la journée , étant blanches le 

 matin, purpurines à midi, et rouges le soir. Sa racine est 

 blanche, odorante , chaude au goût; bue dans du vin, au 

 poids de deux drachmes, elle est purgative et diurétique ; 

 elle entre dans la composition des contre-poisons. » 



Galien dit seulement que la racine du iripoUon a un goût 

 acre et mordant , et qu'elle est chaude au troisième degré. 



Pline , liv. 26 , ch. 7 , donne une description du tnpolium 

 qui diffère très-peu de celle de Dioscoride. Il ne mentionne 

 pas le changement des fleurs , et dit que quelques personnes 

 pensent que le tnpolium et le polion sont les mêmes plantes , 

 et à ce dernier article , il fait remarquer que le poUon est une 

 plante extraordinaire , s'il est vrai , comme on le disoit , que 

 ses feuilles éloient blanches le matin , pourpres à midi , et 

 bleues le soir. La description qu'il donne ensuite du polion 

 n'est plus la même que celle du in'polium , dont le nom fait 

 allusion peut-être à celui du triple changement de couleur des 

 cheveux de l'homme dans le cours de sa vie , qui de clairs 

 deviennent plus foncés , puis blanchissent. 



Pline a-t-il confondu le tn'poliwn avec le polion ? c'est ce 

 que prétendent les botanistes. En outre , sont-ce les feuilles 

 ou les fleurs du iripoUon qui changeoient de couleur ,'' On doit 

 penser que c'étoient les fleurs , puisque nous voyons jour- 

 nellement quantité de fleurs éphémères dont la couleur varie 

 du matin au soir , et que les feuilles ne présentent de change- 

 mensque dans le cours de la saison, et que, d'aifleurs, il n'y 

 en a pas qui soient blanches d'abord , puis purpurines , 

 enfin bleues, comme le dit Pline , qui suppose encore , mais 

 par tradition, que ces changemens avoientlieu en une jour- 

 née , et dévoient ainsi se répéter chaque jour , ce qui auroit 

 été vraiment étonnant. D'une autre part , nous ne connois- 

 sons pas de fleurs qui passent du blanc au pourpre, puis, 

 au bleu; on en connoît de bleues et blanches à-la-fois, 

 qui passent au pourpre (quelques liserons), et qui, sur 

 d'autres pieds, peuvent être blanches. 



Ainsi , la description du iripoUon par Dioscoride seroit 

 nussi défectueuse. Mais en faisant abstraction des fleurs et 

 de leur changement , le iripoUon ne peut pas avoir été le 

 plumhago europœa , L. , comme le dit Fabius Columna , 

 xnV aster iripolium, o^'in'iOQ hasardée avec doute par la plupart 

 des botanistes, et notamment par Dodonée , J. Camerarius, 

 Lobel , C. Bauhin , etc. Serapion avoit cru que {e in'polium 

 de Dioscoride étoil le iurhiUi blanc des boutiques; mais c'est 

 une erreur que Matlhiole et d'autres auteurs ont relevée : 



