T R O S07 



la lêle, du cou et du corps, d'un brun obscur, rayé Iransver- 

 salement de noir ; les plumes du bas du dos, tachetées de 

 blanc dans le milieu, mais dont on n'aperçoit les taches 

 qu'en les soulevant ; les couvertures supérieures et les pen- 

 nes des ailes, traversées de gris et de noir sur un fond brun ; 

 les pennes caudales et leurs couvertures supérieures, coupées 

 en travers de petites zones noires et grises; la queue un peu 

 allongée et cunéiforme ; la gorge et le milieu du ventre gris ; 

 le reste du dessous du corps de la même teinte, avec des lignes 

 transversales d'un brun noirâtre ; les plumes du dessous de 

 la queue d'un 'gris blanc rayé irrégulièrement de noir; celles 

 du dessous des ailes rousses ; les pieds de couleur de corne 

 jaunâtre. La femelle ne diffère du mâle qu'en ce que ses 

 couleurs sont plus ternes : les jeunes lui ressemblent. 



Cette espèce est répandue dans toute l'Amérique septen- 

 trionale , depu'îs le Canada jusqu'à la Louisiane : c'est d'elle 

 dont parle le père Charlevoix , sous le nom de roilelet du Ca- 

 nada., que l'on appelle rossignol., et dont il est question dans 

 la Gaspédie du père Leclerc ; et enfin l'oiseau du médecin 

 de Québec qui a jugé , à sa forme , que notre rossignol se 

 Irouvoit au Canada comme en France , dans la saison. 



Ce troglodyte ne me paroît pas conliné dans le nord du 

 nouveau continent, car je crois le rcconnoître dans le tro- 

 glodyle faiii>e de Surinam ( moiarilla fiiloa) , dont parle For- 

 min dans la description de ce pays, où il porte aussi le nom 

 de notre coryphée des bois. De plus, M. Desmaresl m'a con- 

 fié un individu , apporté du Brésil , qui est presque pareil au 

 précédent, et qui, par conséquent, appartient aussi à la 

 même espèce ; mais , dans ces contrées , le plumage a subi 

 quelques foibles changemens , attendu que les couvertures 

 supérieures des ailes, leurs pennes et celles de la queue, 

 sont les seules parties qui aient des raies transversales ; les 

 flancs et les couvertures inférieures sont teints de rous- 

 sâire. Du reste , tous ces oiseaux présentent entre eux la plus 

 grande analogie ; et celui du Brésil a , de même que le tro- 

 glodyte aédun , les plumes du bas du dos tachetées de blanc 

 sur leur milieu ; je soupçonne même que le troglodyte de 

 Biiénos-Ayres est une race très-voisine, s'il n'appartient pas 

 à la même espèce. V. Troglodyte basacaraguay. Il n'en 

 est pas de même pour le todo vox de M. de Azara, que j'ai 

 mal à propos rapproché de celui-ci et du troglodyte aédon ., 

 dans mon Histoire des Oiseaux de l'Amérique septentrionale. 

 L'erreur de Buffon, qui a regardé ce troglodyte comme un 

 individu de l'espèce d'Europe, est bien excusable, puisqu'il ne 

 l'a pas vu en nature et qu'il n'en parle que d'après des voya- 

 geurs (jui ont fait la même méprise ; cependant il existe, dans 



