574 T S .T 



L.)»dansl'inde, selon Breyne. Ce bel arbre est nommé zam^ 

 pacra aux îles Luçon , d'après Cainelli ; c'est le sampaca ou 

 honga-sjampacm des Maf%, suivant Rumphius ; enfin, c'est 

 le champar.a ou rhampaam des habilans du Malabar (Rhéede). 

 (iarzias parotl être le premier botaniste qui ait fait connoître 

 cet arbre qu'il nomme chutnpe. 'j'oules ces dénominations 

 ont pour origine le même nom diversement prononcé. Il ne 

 faul pas confondre le tsjampacca de Breyne avec le tsjampa- 

 duha de Rumphius {Amh. , ton», i , tab. 3i) , qui n'est qu'une 

 variété à feuilles velues de 1 arbre à pain et le champidaca des 

 Javans , selon Bontius. Loureiro en fait une espèce qu'il 

 nomme pohphœma champeden. Elle croît naturellement dans 

 les bois élevés de la Cocbincbine , et y est également culti- 

 vée. On se sert de son bois pour les constructions ; il est d'une 

 longue durée. Les Malais nomment ce Jacquier, champeden. 



V. l'sjACA-MARAM. (LN.) 



TSJAaiPADAHA. V. Tsjampacca , L. (ln.) 

 TSJANA-KUA. Nom malabare d'une espèce de Cos- 

 TUS , que , sur l'aulorilé de Roxburgh , on doit regarder 

 couime le Cosrus arabicus , Lk., pi. i ,p. 2 , qui est le 

 C. sppciusus de Sn>ith , et le hanksea speclusa de Kœnig. (L^^) 

 TSJANGA-PUSPAM. Nom malabare du gmtiola rutun- 

 difolla, L. , dans Rhéede ( Mal. 9 , tab. 57 ). Il ne faut pas 

 confondre cette plante avec le f^ratiola chamœdrifoUa, Lk., qui 

 esl le fs/era-manga-naii , Rhéede { L. C. , tab. 58 ) ; ni le 

 gratiola verunicœfulia , Retz , qui est le riiellla antipoda , L. , 

 et le pée-ijanga-piispam (Rhéede, L. C. , tab. 89); ni le gratiola 

 irifida , Vahl , qui est Vhotlonia indica , L. , et le tsjuden 

 isieria de Rhéede ( vol. 12 , tab. 36 ) ; qui est écrit dans le 

 Species plantarum de Linnœus , tsiunda-tsiera , et dans V Index 

 de Buriîiann , ùjude l.ijerœ. (ln.) 



TSJAUK. Nom malais de la Turbinet.le poire. (de.sm.) 

 TSJERA BELUTTA-ADECA-MANIAM. Nom ma- 

 labare de I'Amaranthine argentée ( Celosia argenlea , L. ) , 

 plante annuelle cultivée dans les jardins de l'Inde. Elle est 

 figurée dans Rhéede ( vol. 10 , tab. 89 ). (ln.) 



'TSJE:RA-CATU-NAREGAM. Nommalabaredu LiMO- 

 NELLIER acide ( Limoniu aridisv'ma , L. ) , dont Adanson 

 avoit fait un genre particulier , qu'il nomme naringi ^ déno- 

 mination brame de cet arbre. Linnaeus l'avoit d'abord consi- 

 déré comme une espèce de srhînus ; puis , il le transporta 

 dans son Limonia qui , par conséquent , seroit le même genre 

 que le Naringi d' Adanson. La pi. i4 du vol. 4- àaVHuitus 

 malahariciis représente celte plante des Deux-Indes, (ln.) , 



TSJERA-C1T-AMBP:L. Plante herbacée et aquatique 

 du Malabar , figurée par Rhéede (tom. n j pi. 27). .Elle a 



