PAGE. 
huttonivobscurus,..-+ scenes 608 
noveboracensis noveboracensis..... 607 
SVareonid 54-5. ieiis a see eee 598 
PIPEOSS Us ste oi btera visi cele ee 598 
ViITCOSY IV alow rete, c ces see eon 598 
flavoviridis flavoviridis........... 601 
SDALTOW > Aaeie cos ee eon ins 551 Peal hig: ernest ERI ter arte ols ee 8 603 
LEDION iy Sher areverene tele ahacexe) i anskaohene > 651 gilva swainsoni.. Hote Oicie aie OOS. 
PRO XOS TOMA, 2.5, oveleka Gu eaeneisye wha easter 694 GliVaced Fe, floes, deamon teva voetite 598 
PUP CELINE cass ba eRe lec ray tas evap etree 694 EphilaGelp hicansucny altel te 601 
ral bivcatcherin. ccs meeritea ans oe 383 War pina sath secs cesses eretasiouate ereaheteyte 149 
Tree-duck, Fulvous................ 132 Wrltitre MB lackiy. ccs srs shneva ciel cetnsmice 241 
Mires: Sparro wasn cee ee acl axsiisiete 519 Californias Aeon cece eee 239 
Swallows decider nace eradicated 575 Walttires American, -y.). 9012 2 -)-feeiete 239 
TRIM) reuse hehehe ees aci.os sales bay ep asia 168 
GER VATELGa ken mo iemiebid corte oo Bo aa 168 Waaratit, ALASKAN YELLOW.......... 683 
PET OCHINGAB yore ke Owicenvaisiarsienchete ae 361 SWAN OSs yciictsostsrs a: evel sveragtvevatey leg Sapa 682 
PP POCHUUBE at iaicrs vere eeusia icin ctemeysiatacs\ ey erays 361 IWATE eee societies sco Marene cemppeenerey 682 
TIEN KYIoC oS oo om dodo edcoasooT 363 Wialstarls ter einc me steele einen 682 
COLUD TIS: Son eat els cco enero 361 Wandernerbavlormte enone 193 
Mroglodytes epee enn) ce ee 698 Warbler, Alaskan Yellow........... 627 
HECOMASAOD. aio e'c saree) aveusi's ells eels 698 AIGUDOT IS. secs sch oia efeisnycteusueaiehele 636 
ACdoOnI PATKMaANes occ och ete 2 699 Bi oneaGiAehogonotoomedeosodes - 642 
Mroelodytidsesg ase My acie a cea ern 691 Blteksand pWihitesssamisc) ih ae 608 
MPOpiCvBILGS: steers oe ee relate 67 Blackburnians ssc. semibicieercrae 648 
Tropic Bird, Red-billed............. 67 Bla ck=polletniiciciustesreteeenie eben 645 
Bellow billedss (0. eishericte acum te 67 Black-throated Blue.............. 628 
Mirumipeter Swaleassmmce cers saree 134 Black-throated Gray............. 649 
PIE VOU ULES eats eo oie sia. seysenitneisie mee aiate 195 Black-throated Green............. 649 
AUDTULCOLLISe ae mere ieiiae we, 195 Calaveras..,.... 
Tube-nosed Swimmers..... Soon oka ei) Canadian.. eee 
Ui oybey bac Bes ape ere Gantinite amici corioire 60 Cape May...... i 
utted) Putin snaneacdeee eaters ne 14 Céruledn 6 ceric ean eee ere 
Agito lis Aeon, © cemeing Geraint mim tate 732 @hestnut-sided! Wosjaisjers) 2 sacieep ets y= 6 640 
STM GUIS ae IER Pee cere cork cencieke chet one ore 748 Connecticdtescmcmino ecm ie 664 
IITA CUS Heo cocre «os eu nH ROWE over 748 (Golden=winged tennessee rier 612 
FLUTE PLATMIGAN. wecitele ie cee eet 227 Golden) Pileolatedstcericelsie era 676 
ERUITMS TORE are 5 Sis ec cieuteciae Obie eee 212 VS TIN as sce aoe ee cyeua vere le CoE enerer ate 652 
12) Eve een eerie erate eed Sem Ren 213 HOOd Gd Aas vtciochtne Rennie 672 
IGT (ole hi are nicnaiciears draro aco Oeha ee 212 IOOV.ER ais: say Ae Ot ocic eee 634 
MRATTIS TOMES os sraye wi ayers ogists eas eysperaone 211 ACen GUCIEV A) ere sib ain ucts pcasheked generate 663 
hunkeyibuzzardseaene cen. soot 239 Kirtland...... Biel ste cheus. cae tee 652 
ER Rr RRR St op AN St PRS ara tee Pe 234 WAIGESCENb 5 existe one omic OL ds 
FLUTE EWS coi 1a) s/ate ehaioust sheisss Sdoddo0n 2B WiEyadobcigoqgoauccagasso05qn0% 637 
Aiacoynei ean gona dows or cles ar 229 Mourning..... eaveleirel auc io Socios eee 665 
AME FICANUS! jos vin siete wets e iel oieke ene 229 Myr bless 5! orci votes isiere) sper rede nero sare 630 
Byrannideess.coscsste sees ae siahopraline 366 INasihvalleseea ee hile eciene nS cxeteeeecnene 612 
SUS ARNO} OT EAA ee a one tat ener oti Mien Shs 367 Northern Partlans. cierto 622 
dominicensiste. (eee el ie eeeiee 371 range-crowned....... ayer eye tacncte 615 
TAYE ATLTUUIS says ch5 cate iat orale er st exsi otcdeuewaneca ses 367 Palme ees Sec acjucnaieleerte ca sbisieke 654 
VELUICALISN acbuke oteye orem etete Alcock: wreeae 371 Pileolated neat orieso cnn eels 675 
hy ramtp ely Cat CHETSssccle c+) feta aletshevedets 366 TTT Sie cere oie erate atlova nee eeu oe 653 
ABS Tih Gt SSR OAS Marcia Ctare UNG Ow 655 
UPR TAP eS yeti ic ealenMotatayereraitereus) abapere 24 IProthonotaryseccci) sisi nis se ee 611 
RO IVIV ASAE A iro leeie i eacaieties cetera c asta eats 25 Mennesseesane «)-)--)letelon: 
larsalatsy Chere: rete alco 9 Gar Oa Ona miami 26 bra) Peay tyme eR Ie) ren es Ea Rich ae A 
EONS yrs fs: osteve alia <hahepeesl shetvevaus ile 24 MOWMSENG sec icie wiereles Cocke eee 
CLOUCKCAMOTINIC A seiaereuetereiat cl aieverae > 24 TISOmetcies cies cee eked omer er ere 
SV el Toys ore eseane sfaveesueneretehece Pau aheke 
BVEANTSEST TOS aoe oh. ois. cs ey Nene eo ates ie ae 202 - Yellow Palm... 
WAN GLUIS eee ace peat teedoenncclat us 202 Ga PSR there Neh 
Maried PRN rushy crs ite Stats: sfatieys seers es TiS) Nin. DEEN Yovor Wes Rao ODIO tea Gee hoes 
AViarxrSwillibe tes cyep.no ocs ero. Slerc tweeters lores 361 Waxbling Vireo 
Gray Gall Sepa ene tae Orn aor nen cect res 43 IWiatere brush: sscv-iecace cee kaki 
WMelvetiscoter sc assis aereineie steer 114 Wascwino UB Ohman. cr -)-)sciecmeoe 585 
WMESDET ODATTOWs «.c.s.5 csrsisi ciel iste. 'stci 493 (OHNo iti dis ee eR ro UN I IE GOS 589 
Violet-green Cormorant............. 70 Waxwitlestn ne mice eee 585 
WareomwATUHOMV: so 25 siecle a mere ate 608 Welch Ptarmipanssdsen see meiee 228 
(CIIRCIIN, | jae ena een Reece See Rearye 607 Western Chipping Sparrow.......... 525 
IBinlaolel pia 5c,t poste Ser atetee tere ctevs 601 Hivening Grosbeak..............; 447 
WVEGaCVEd ie. sis) oe gio sles slates 598 Bil ycatcher cise eis c/etotel hoes eaeyoe sie 382 
SONU TVA ero ds: ov oo cih otek cs leiteyab oss Oiaeie 605 Glaucous Gull..... jgdamoc se seo 5c 36 
\/eie bboy nS Oetker pho aie mae 603 Golden-crowned Kinglet.......... 728 
Westgens Warblings tee oaaeceer er 604 Goshia wikis as on aiae ssn 250 
Wintitereved nse oro eee 607 Grasshopper Sparrow Mr ABGR 
NGI Gist ole aaa baad cok 601 TEWE a sihic eis aoe iere Saree 1 
Mellow—hroateGe ene secs -iceres eit 604 Guillemotecsinc.c esi eee 23 
BVI OO Mees coe ahasa Ate TS Wicks che loneeels 607 Gos ieirensictey tet Vener siene oko 41 
