62 



tocno ustanovlj'ivali rokovi, u kojima mogu to svoje pravo reklamirati. U svakoj 

 kanunami ima manje ili vise tocno zabiljezeno, kako te ustanove glase i kada je 

 koja fermanom odredena. Zasao bi predaleko a da sve varijante u raznim 

 kodeksima iznesem, ali jedan dokumenat, sto sam ga nasao u jednom kodeksu 

 iznijeti cu doslovce, jer u preglednoj formi iznosi sve eventualne slucajeve, kako 

 i kojim se redom pravo na mahlul zemljiste moze reklamirati. 



»Tumacenje zakona, kome se daje tapija a kome ne i rok 

 prava potrazivanja. 



»Ako bude u nekoga, koji je umro, sin, pripada (zemlja) sinu bez- 

 platno i bez tapije; on ju drzi upravo kao i mulk. Ne bude li sina postaje 

 tapuje-mustehak^). Pravo na tapiju ide onda najprije kceri iza umrloga; 

 ona ima pravo do deset godina zahtijevati ju. 



»Ako nema kceri, a otac ima brata, ima ovaj pravo (tapije) do 

 deset godina. Ako otac nema brata, do pet godina ima to pravo sestra 

 njegova uz uvjet, da stanuje u onom jurdu (selu). 



»Ako nema sestre, do deset godina njegova je oca a ako nema oca, 

 do deset godina je majcino. 



»Ako nema majke a posjedovao je (zemlju) u zajednici, zajednicarevo 

 je (pravo), moze ga do pet godina potrazivati. 



»Ako nema zajednicara a na onoj zemlji bude rodnih vocaka, koje 

 su po serijatu mulk, onda uzimlje s tapijom onaj, komu pripadaju, ima 

 do deset godina pravo zahtijevati. Po starom kanunu imao je suvlasnik 

 (zajednicar) u nasljedstvu prece pravo, ali su bastinici prometnuti. Neka 

 se to ne zanemari! 



»Ako ne bude (suvlasnika). uzimlje do godinu dana onaj od suseljana, 

 koji je potreban zemlje. 



»Ako neko umre a nema sina, nego ostane kci, nuda joj se s tapijom. 

 Ako uzme, dobro je, ako ne uzme i odustane, ne moze sestra onog, koji 

 je umro, pod izlikom, da njoj ide pravo tapije, uzimati, nego sahibi erz 

 moze raspolagati, kako on hoce a ako hoce, dati joj pod onu cijenu, koju 

 bi ko drugi davao. 



»I majcinu sinu 2) ne pripada zemlja bez pristojbe. Njegovo pravo 

 na tapiju, do deset godina, najzadnje je. Uzimlje ju uz resmi-tapu. 



»I materina zemlja ne pripada kderi s tapijom: sahibi-erzu je na 

 raspolaganje, daje ju, komu hoce. 



»I zemlja sestrina ne pripada s tapijom bratu, na raspolaganje je 

 sahibi-erzu; ali bratova zemlja pripada s tapijom sestri, ako bude stano- 

 vala u jurtu, uzimlje ju do deset godina. 



»Sinovljeva zemlja pripada do deset godina s tapijom materi nje- 

 govoj, ona moze sinovljevu zemlju uzimati s tapijom, to je zakon. 



»I ako neko umre i ne ostane sin, nego ostane kci, bila ona malo- 

 dobna ili odrasla, uzimlje ona do deset godina iza oceve smrti s tapijom 

 ocevu zemlju. U istom pogledu uzimlje zajednicar na osnovu zajednice 

 do pet godina po vrijednosti. 



V Tapuje mustehak ili mustehiki tapu moglo bi se prevesti »potrebno tapije«, »podpadati 

 tapiii«. Mustehak znaCi »sto zasluzuje«, Sto ima dobiti« i t. d. 

 ») To jest pastorku. 



