92 



II. 

 Tuina5enje zakona, koji vrijedi za sandiake Bosnu, Hercegovinu i Zvornik. 



U gradu Sarajevu prodaje se psenica, jecam i drugo zito, kakvo bilo, na 

 kilu od 66 oka a na kilu jecma po 10 a na kilu karisika po 5 akci; a na vino 

 od kile, kojoj vele medra te ih ide 8 na tovar, uzimlje se 7 akci a od kola sijena 

 po 20 akci. 



A posto je u spomenutim sandzacima zabranjeno nositi u neprijateljsku zemlju 

 sukno, cebeta, sablje, konje, zeljezo i onakove stvari, od kojiii bi se moglo straho- 

 vati, neka ill niko ne nosi a ko bi to ucinio, neka se strogo kazni. 



I na putovima neka se u nicijim rukama, bio ko bio, ne ostavlja oruzje. 



I desetinu od raje neka procijene sandzakbezi, subase, erbabtimari, gradski 

 Ijudi i drugi u odredeno vrijeme, neka ne vele, da nije vrijeme i neka raju ne 

 tlace. Cim zaisce raja, neka tim ne oklijevaju ni sat a ako bi ucinili, biti ce im 

 to uzrok svrgnucu. 



I za potrebnu opskrbu gradova kupi se od kuce na kucu po 5 akci a vise 

 neka se ne zahtijeva ni jedna akca. 



I kada bi Ijudi sandzakbegovi i subase i cinovnici im ili ko drugi naplatili 

 po zakonu kakovu globu, neka pod imenom siaseti-dzerime (namet na globu) ne 

 uzimlju nista vise. 



I neka ne pasu na rajinskim livadama. I drvo, hranu, psenicu i drugo neka 

 im ne otimlju i neka ne uzimlju nista. I sa raje dignute su sve novotarije. 



I kositi im cajrove i raju siliti, da im cuva konje, brane po spomenutom 

 zakonu kadije zemaljske; ako li nebi mogli sprijeciti, neka prijave Visokoj Porti, 

 a ako nebi pisali prijavu, neka im to bude razlog svrgnucu. 



I neka se ne uzimlje nista od onih, koji su objeseni i kojima je ruka odsjecena, 

 koji su batinani ili ukoreni, nego neka se uzimlje samo onoliko, koliko je odredeno 

 u kanunami. 



I od razbojnika, koji je zasluzio vjesala, zabranjeno je uzimati novaca pod 

 izlikom, da je iz tamnice utekao, provalio ili ju sasjekao a ako bi razbojnik 

 krivnjom vojvode pobjegao, neka se od vojvode trazi, a ako se ne nade, neka 

 se vojvoda objesi. 



I poreznici obicavali bi od ribe iskati od 7, 8, 10 akci po 2 akce: kada se 

 ovakove stvari prodaju, neka od 40 akci uzimlju po jednu a vise je zabranjeno. 



I u ime poljacine^) odredeno je da sahibitimari uzimlju po 2 akce a drugomu 

 nema (u to ime) nista, neka se ne uzimlje. 



I na nekim je mjestima ustanovljeno od sijena s kuce na kucu po 5 akci 

 a na drugim upisana je od sijena desetina, neka je uzimlju. 



I ako bi se na mjestima, gdje od starine nije bilo crkve, poslije sagradile, 

 neka se ovake crkve poruse i obore a ako to kadije u jednom kadiluku nebi 

 zabranili, uzrok je to da se svrgnu. 



I ako bi se u klancima i na opasnim mjestima, gdje je za cuvanje ustanovljen 

 namet na one, koji dolaze i prolaze, da im se osigura imetak i osobe, ovim desila 

 steta, treba da (cuvari) odgovaraju sa svojim imetkom i glavom. I u spomenutim 

 klancima zapisano je od kuce na kuCu po 10 akci spendze a od kuce na kucu 



*) Ovako i u turskom tekstu! 



