108 



muIkiiama = dokument, kojim se 



eraziniirija pretvara u mulk 29. 



53. 54. 

 mulkovni imetak 65. 

 Muntesa, vilajet 59, 89. 

 mururi zeman = zastara 70. 

 Murat I. 17. 33. 35. 42. 

 Murat IV. 39. 

 Muratbeg 68. 

 Muratbeg Besirevid, kapetan 



ostrozacki 72. 

 Muratbeg, zaim 68. 

 Murat, kapetan ostrovicki 38. 

 musala = trg za klanjanje 77. 

 muselim = vrst vojnika 60. 72. 

 muslomani, nepristrani 64. i 6es6e. 

 Mustafa, sin Ahmetov, prepisi- 



vac kanuname 19. 

 Mustafa, sin Iljasov 68. 

 Mustafabasa 69. 

 Mustafa, pisar 64. 

 Mustajbeg Sinekcic, kapetan pe- 



trovacki 72. 

 Mustajbeg Zaim 68. 

 mustahfizi-timar = posadni timar 



34. 

 mustehaki-tapu = 62. 63. 75. i c. 

 mustedzir 84. i d., 89. 

 musterik = zajednicki 37. 

 mutesarif = posjednik 27. i 5esce. 

 niutevelija = staratelj vakufa 29. 



Nabedid = nestali 66. 82. 

 naruc u n. 82. 

 nastup 52. 

 Nedjeliste, selo 69. 

 nedjelivost posjeda 51. 

 nekibul-esraf = poglavica sejjida 



30. 

 Nevesinje 50. 



nizam = regularna vojska 73. 

 nizami dzedid = novi nizam 71. 

 Novi u Sutorini = Kastel Novi 



16. 46. 

 Novi §eher 48. 

 Nove Zemlje = dubrovacko Pri- 



morje 8. 9. 

 Novo brdo 33. 



Obod 8. 

 Obodsko 50. 



obor = avlija 11. 



OkCic, Okcizade Mehmedefen- 



dija, mektubdzija i rejsefendija 



52. 65. 76. 

 okruzno vijece 79. 

 okuzlik = Va cifta 51. 

 Omerpasa Latas 73. 

 Opanak, njiva 68. 

 Opukovic-Abagzade, krivo prez- 



ime za Mahmutpasu Angelo- 



vida 15. 

 Orahov-do = Val di Noce 9. 

 orar-timar*) 23, 

 ordines = naredbe u Dubrovni- 



ku 9. 

 Orhan, sultan 32, 33. 

 Ornosov krc 68. 

 orto = vrt 11. 

 Osman I. 17. 29. 32. 

 Osman, sin Hasanov 68. 

 Ostoja, kralj bosanski 9. 

 Ostrila gornja 46. 

 otlak-liak = travarina 56. 

 ovcarina 40. 44. 56. 



Pavlovici 40. 55. 



Pavlovic Radoslav, vojvoda 3. 



5. 7. 9. 

 pazar 57. 



pcelarina 40. 58. 94. 

 Peci 4. 



pendzik = petina 59. 

 Pervan, spahija 68. 

 piade = pjesak 60. 

 Pilavic Osman, spahija 38. 

 plemenita bastina 3. 6. 

 plemenito, dati u p. 4. 

 plemenski ustav 2. 

 plemenstina 3. 5. 

 plemici 30. 



poljacina 16. 43. 60. 92. 

 Poljeva, njiva 68. 

 polovicia = polovica 11. 

 polovnik (polovnico) 6.— 11. 

 porez 24. 39. 56. 

 porez-akce 39. 

 porotnik 8. 

 prasuma 49. 94. 

 pravo odstupa 26. 

 prdija 5. 

 Pre5ko polje 5. 



premikjur = primicerius, pogla- 

 vica, filuridzija 48. 

 Presjenica 5. 

 Priboj 61. 

 Primorje 9. 

 pripisnik 20. 

 Prtusa, seliSte 7. 



Radimnja 6. 



Radivoj Hrabren, spahija 31. 



Radoje, sin vojvode Stipana. 6. 



Radosalid Medos 10. 



Raduo spahija 31. 



Racusium = Dubrovnik 12. 



raja = podanik 30. 80. 82. 



Rama 50. 



ramazanski zakon 73. 74. 84. 88. 



i Cesde. 

 Ranjina Julusa 10. 

 Raska 4. 



Ratkovic Stefan, logofet 5. 

 Ravne njive 68. 

 Ravnjenik, selo 68, 

 recta pars = polovina 8. 

 reforme 70. i d. 84. 

 reijetluk = podanistvo 31. 

 rekaba = vrhovnost 24.— 28. 75. 



80. 

 Resina 33. 



resmi agil = porez za torenje 56. 

 resmi arusan = mladarina 48. 60. 

 resmi asiab = mlinarina 60. 93. 

 resmi benak = porez za manje 



posjednike 30. 32. 59. 89. 

 resmi bostan = porez na vrt 93. 

 resmi cift = porez za cifluk 59, 



i cesce. 

 resmi duhan = dimarina 60. 94. 

 resmi filuri = porez od 1 dukata 



49. 50. i c. 

 resmi fu6i = porez na bure 44. 

 resmi ganem = ovcarina, stoca- 



rina 43. 

 resmi gerdek = mladarina 48. 

 resmi kovan = pCelarina 58. 

 resmi mudzered -= porez za ne- 



zenje 32. 59. 96. 

 resmi odzak = porez za uglja- 



nike 94. 

 resmi tapu = tapijska pristojba 



49. 62. 67. 



') Ispravak. U tekstu pise jl>j\ = orar, £emu nisam mogao naci znacenja. Mozda je to 



pogrjesno prepisano mjesto perz. ijjl = averd= bitka, rat, pa bi valjalo citati averd-timar = ratni 

 timar, sto posve odgovara smislu. Neka se prema torn ispravi! 



