T A T\T 393 



TAMARISSO. Le Tamarisc, en Languedoc, (desm.) 

 TAMARIX et TAMARICE ou MYRICA des Latins, et 

 MYRICÈ des Grecs. 



« Le TOjma , dit Pline, que quelques personnes nomment 

 iamarix , croît en Italie ; mais le Liya saunage croit dans lA- 

 chaïe et se distingue du brya cultivé, parce que celui-ci porte 

 des fruits semblables à des noix de galle. Ce dernier croît 

 en abondance en Syrie et en Egypte, et ses bois sont nommés 

 stériles ou , par nous , malencontreux , et cependant ceux de 

 la Grèce sont encore plus stériles (liv. i3 , ch. 21 ). » 



Le même naturaliste ajoute , dans les chapitres 21, 24 et 

 26 du livre 16, que le tamarix, qu'il place avec les arbres 

 verts suivans : aLies , /an'x , pinaster , juniperus , ierehinthus , 

 huxiis , itex aqiùfnVmm. , siiher et laxus ; que le tamarix , dis-je, 

 ne perd pas ?,ç.?, feuilles en hiver; que ses feuilles sont très- 

 épaisses (charnues), et que cette plante croissante n'estbonne 

 qu'à faire des balais. 



Il revient sur le tamarix, chapitre 9 du livre 24. , el s'étend 

 beaucoup sur les propriétés médicinales de cet arbre. << Quant 

 au tamarix , dit-il , c'est le myiicè des Grecs ; Linnœus affirme 

 qu'il ressemble aux branches ou touffes àamerina ( sorte 

 d'osier?). Aux environs de Corinthe , on le nomme amarlx, 

 et l'on dit qu'il y en a de deux sortes : Tune sauvage , qui ne 

 porte point de fruits , l'autre qui lient plus du cultivé et qui» 

 en Syrie et en Egypte , porte un fruit dur comme du bois , 

 plus gros qu'une noix de galle et qui a un goût astringent. 

 Le peuple appelle cet arbre, malheureux, parce qu'il ne porte 

 point de fruit, el qu'on n'est pas tenté de le replanter ni de 

 Je cultiver.» On faisoit grand usage du fruit, des fleurs , des 

 feuilles, du boisât des cendres de cet arbre, comme astrin- 

 gent, atténuant, et comme propre à dissiper les douleurs d'es- 

 tomac , la jaunisse et surtout les obstructions. Les anciens en 

 éloient tellement persuadés, que Pline rapporte que si l'on 

 fait boire aux cochons de l'eau qui seroit dans une auge en 

 bois de tamarix , on ne leur relrouveroit plus de rate. Pline 

 rapporte encore d'autres contes au sujet du tamarix , et qui 

 prouvent seuL'Uient le grand cas que l'on en faisoit en méde- 

 cine. On détruisoit les poux avec une décoction de tamarix, 

 etc. Il paroît que ce nom de tamarix est hébreu , et qu'il peut 

 signifier purger on fruit purç;utif ^ s'il n'est pas une corrup- 

 tion du grec amarix , l'un des noms du tamarix. 



Dans ces divers passages dePline,oa peut reconaoître trois 

 plantes: 



Le tamarix d'Italie ou iiiyricè. 



liÇ brya sawagç de i'AçhaïC; ou kiman'x- sauvage de la Grèce- 



