39^: T A ^T 



Le hrya cultivé en Syrie et en Egypte , Ou le tamanx ciil- 



Dioscoride mentionne les deux derniers et s'exprime ainsi : 

 « Le myiicè est un arbre commun et connu de tout le monde. 

 Il croît auprès des eaux mortes et qui ne coulent point. 11 porte 

 son fruit comme une fleur cotonneuse. En Egypte et en Syrie, 

 croît un niyrkè domestique (cultivé) qui ressemble entièrement 

 au myrice sauvage , excepté par le fruit ; car le myricè domes- 

 tique porte son fruit comme une noix de galle, qui est iné- 

 galement astringente au goût et dont on use beaucoup en place 

 de galles , dans les remèdes pour la bouche et les yeux. Pris 

 en breuvage , il est utile à ceux qui crachent le sang , au flux 

 d'estomac , à la jaunisse, au flux immodéré des femmes et aux 

 piqûres des phalunglum^ en cataplasme , il répercute toutes 

 tumeurs et aposJumes , etc. » 



Théophraste fait observer que les feuilles du myricè sont 

 charnues comme dans le ciipressos; il met celte plante parmi 

 les arbrisseaux, et il fait remarquer qu'en Arabie , dans l'île 

 de Tylos, les myricè produisent un bois aussi fort que celui 

 de Vilex ( yeuse ). Celte île porloit même le nom de Myrica. 

 Nicander rapporte que le myricè donne un fruit semblable 

 à une (leur cotonnée, et il en fait grand cas contre les mor- 

 sures des serpens. Columelle nous apprend que l'on faisoit 

 avec les troncs du tamarix , des auges à cochons pour leur 

 donner à boire , afin de leur dégonfler la rate , qu'en été ils 

 ont très-volumineuse , parce qu'ils mangent alors fort gou- 

 lûment les fruits tombés des arbres. 



Galien considère le tamarix comme abstersif, incisif et 

 quelquefois astringent; mais il convient que le fruil et Técorce 

 sont fort astringeiis et d'une astriction voisine de celle des 

 galles vertes. 11 fait servir la racine , les feuilles et l'extré- 

 mité des branches cuiles dans du vin ou du vinaigre , pour 

 résoudre les duretés de la rate et guérir le mal de dents ; il 

 fait servir lus fruiLs et l'écorce à défaut de noix de galles , 

 quoiqu'ils n'aient pas l'âprcté de ces dernières. Ces passages 

 de Théophraste, de Nicander, de Columelle et de Galien, 

 se rapportent au myricè ou tamarix qui croissolt en Syrie et 

 en Egypte. 



Tous les auteurs anciens que nous avons cités, pensoient 

 que le tamarix d'Egypte étoit stérile, et cependant, après 

 avoir fait remarquer qu'il produisoit des espèces de galles , 

 ils ont nommé fruits ces mêmes galles ; il est donc néces- 

 saire de ne pas oublier cette fausse application de fruit, en 

 lisant les passages de leurs ouvrages où ils traitent de celte 

 plante. 



Nous avons vu que Pline semble admettre trois sortes de 



