SYS 



La direction N. 5° 0. de la chaîne du 

 nord de l'Angleterre peut être censée rap- 

 portée aux environs de Middleham et de 

 Leyburn dans le Yoredale (Yorkshire) , lat. 

 54° 15' N., long. 4° 15' à l'O. de Paris. 

 Cette direction transportée à Saint-Étienne 

 (département de la Loire), lat. 45"26' 9"N., 

 long. 2° 3' 20" E. de Paris , devient N. 0" 

 10' 0., c'est-à-dire très sensiblement N. S. 

 Or, on peut voir sur la carte géologique de 

 la France qu'il existe dans la chaîne de Ta- 

 rare des lignes de masses porphyriques, di- 

 rigées du nord au sud. L'une de ces lignes 

 passe à Thisy, et son prolongement méridio- 

 nal rencontre l'extrémité occidentale du ter- 

 rain houiller de Saint-Étienne, où elle influe 

 probablement sur la tendance particulière 

 que les couches de houille des environs de 

 Roche-la-Molière ont à se rapprocher de la 

 direction N. S. Ces éruptions porphyriques 

 étant d'ailleurs bien évidemment antérieu- 

 res au terrain jurassique, on est assez natu- 

 rellement conduit à les rapporter au Sys- 

 tème du nord de l'Angleterre, et c'est, en 

 effet, l'âge que M. Dufrénoy leur a assi- 

 gné (1). 



Parmi les directions de couches que j'ai 

 relevées dans les montagnes des Maures 

 (département du Var) , il en est un groupe 

 assez bien déterminé dont la moyenne est 

 N.-S. Les dislocations auxquelles elles se 

 rapportent m'ont paru affecter le petit lam- 

 beau de terrain houiller du plan de la 

 Tour. Cette circonstance jointe à leur di- 

 rection m'a conduit à les rapporter au Sys- 

 tème du nord de l'Angleterre (2). La direc- 

 tion de ce Système transportée à Saint- 

 Tropez, lat. 43° 16' 27" N., long. 4° 18' 29" 

 E. de Paris, devient, en ayant égard à l'ex- 

 cès sphérique calculé comme si l'arc de 

 grand cercle mené dans le Yoredale au 

 N. 5° 0. était le grand cercle de comparai- 

 son du Système, N. 0° 59' E., la différence 

 est de 59'. 



M. Coquand , pendant son voyage dans 

 l'empire du Maroc, a observé dans les terrains 

 paléozoïques , dont il a constaté l'existence 

 sur les côtes de la Méditerranée , aux envi- 

 rons de Tétuan, un Système de dislocations 

 qui lui ont paru se diriger en moyenne au 



(i) Explication de la Carie géologique de la France, t. I , 

 p. loi. 

 (}) liid., p. 4S8 



SYS 



21'» 



N. I» 3' 0.(1), et qu'il a rapportées au 

 Système du nord de V Angleterre. En effet, 

 la direction de ce Système , rapportée à 

 Tétuan, lat. 35" 35' N. , long. 7* 45' 0. de 

 Paris, devient, en ayant égard à l'excès 

 sphérique, calculé comme si l'arc de grand 

 cercle, mené dans le Yoredale vers le N. 5° 

 0., était le grand cercle de comparaison du 

 Système, N. 6" 45' 0. La différence est seu- 

 lement de 5° 42'; et aucun autre des Sys- 

 tèmes européens auxquels on pourrait com- 

 parer la direction moyenne déterminée par 

 M. Coquand n'en donnerait une aussi faible. 



On pourrait signaler aussi dans les Vos- 

 ges (2), et dans d'autres parties de l'Europe 

 centrale, quelques accidents stratigraphi- 

 ques dépendants du Système du nord de l'An- 

 gleterre; mais, obligé d'abréger, je n'en cite- 

 rai plus que deux, qui jouent un rôle assez 

 remarquable dans la structure de l'Europe 

 septentrionale. 



Si l'on transporte à Wisby dans l'Ile de 

 Gothland , lat. 58° 39' 15"N., long. 16° 

 6' 15'' à l'E. de Paris, la direction N. 5° 0. 

 du Système du nord de l'Angleterre, en te- 

 nant compte de l'excès sphérique calcule" 

 comme si l'arc mené dans le Yoredale au 

 N. 5° 0. appartenait au grand cercle de 

 comparaison du Système , elle devient N. 

 12° 30' E. Or, si l'on construit cette ligue 

 sur une carte, on verra qu'elle est très sen- 

 siblement parallèle à la direction générale 

 de l'île de Gothland, à celle de l'île d'OIand, 

 et à celle de la partie des côtes de la Suède 

 qui s'étend de Nykoping à Calmar et au- 

 delà. Les îles d'OIand et de Gothland sont 

 composées découches siluriennes faiblement 

 accidentées. Leur séparation de la terre 

 ferme de la Suède s'expliquerait très natu- 

 rellement pardes failles parallèles à celles de 

 la grande chaîne du nord de l'Angleterre , 

 et qu'on pourrait supposer du même âge. 



Un groupe d'accidents stratigraphiques , 

 appartenant au Système du nord de l'Angle- 

 terre, me paraît indiqué, avec plus de pro- 

 babilité encore, dans le nord d» la Russie. 

 L'un des traits les plus remarquables de la 

 belle carte géologique de la Russie d'Eu- 

 rope, publiée par MM. Murchison , de Ver- 



(i) Coqunntl , Bttll'tin de la Société géologique de France, 



(j) Explication delà Carte géologique de la France, t. I 

 |>. liî. 



