Cette antilope goît4'euse entre en chaleur beaucoup plus, 

 tard que le saïga, et ne met bas qu'à la mi -Juin; ses pe- 

 tits sont aussi plus long-temps à croître, mais ils s'apprivoi- 

 sent tous aussi aisément , lorsqu'ils sont pris jeunes. 



Lorsque cet animal est sauvage , il craint l'eau au point 

 qu'il se laisse prendre ou tuer plutôt: que de s'y jeter ; 

 mais lorsqu'il y tombe par hasard , ou que dans une course 

 rapide il s'y précipite d'un€ berge escarpée, il y nage très- 

 bien. Elles ont la même horreur pour les bois , et si oit 

 les y pousse ea les chassant , elles vont se heurte? contre 

 les arbres et ne tardent point à s'y faire prendre. 



Les Chinois nomment cette antilope hoang-yang .- le nom 

 de dseren est celui que lui donnent les Mongoles : trans-. 

 porté en Turquie et en Perse ^ il s'y est un peu altéré ; il 

 a été changé eii dsclieïran. et enjairan ou jarrain, et appliqué à. 

 la gazelle ordinaire ou à quelqu'une de ses variétés, car le 

 vrai dseren ne se trouve point en Perse. 



Messerschmid et 'Ginelin l'aîné en ont donné de bonnes, 

 notices, que Buiibn a insérées dans son Histoire et dans 

 ses Supplémens; mais ayant confondu le dseren et le tscheï- 

 pan, il a été conduit à une foule d'erreurs. 



D'abord il a rapporté à notre dseren tout ce que Olearius 

 et d'autres disent du tscheïran ou de la gazelle de Perse; en- 

 suite il a donné pour appartenir au tscheïran ou dseren, 

 une corne qu'il avoit trouvée au cabinet du roi, et qui 

 n'est ni de l'un ni de l'autre, mais qui vient de l'antilope 

 bleue. Il avoit peut-être été conduit à cette erreur, parce 

 que Aldrovande a fait représenter cette même corne à la 

 tête de son chapitre du Bézoard , et que Kaempfer attribue- 

 au tscheïran la production de cette fameuse pierre. 



Enfin, Allamand ayant trouvé l'antilope bleue entière,, 

 l'a décrite sous le nom de tscheïran , quoiqu'il aperçât bien 

 qu'elle n'étoit pas le véritable tscheïran, et encore moins le 

 dseren; et cette figure a passé sous ce nom dans les Sup- 

 plémens, tom. 6, sans aucune observation qui puisse faire 

 remarquer que ce n'est pas l'espèce dont elle accompagne 

 l'histoire. 



Le Saïga, Antilope saiga, Pall. Spic zool. t. 1 et 3. Le 

 saïga est la seule vraie gazelle qui habite en Europe, car 



