xlvlij INTRODUCTION. 



plantes , avec la notice historique qui les concerne , et l'in- 

 dication du nom botanique adopté par les savans de toutes 

 les nations. 11 n'est pas toujours facile de rapporter ainsi à 

 une espèce les plantescitées par les anciens , qui noinmoient 

 sans décrire. Cependant, à l'aide des divers commentateurs 

 et historiens, ouest parvenu à ramener quelques-unes de 

 ces plantes anciennes à leur vrai genre, et ces résuUats 

 seront présentés dans le nouveau Dictionnaire. Cette con- 

 cordance des noms vulgaires avec les noms savans sera 

 utile aux voyageurs pour déterminer les objets qu'ils ren- 

 contreront dans les contrées éloignées, et à ceux qui liront 

 les relations de ces derniers. 



On évitera dans tous ces articles les trop longues 

 digressions et tous les raisonnemens inutiles. Un diction- 

 naire n'est pas un ouvrage dé science que Ton étudie d'une 

 manière suivie, mais un répertoire que ronconsuUe suivant 

 le besoin; il ne doit donc offrir que des articles précis et 

 a^sez courts pour ne point ftuiguer la classe de lecteurs 

 qui a recours plus communément à ce genre d'instruc- 

 tion. 



La direction générale de ce travail sur les végétaux 

 avoit été confite dans Torigine à M. Antoine-Laurent de 

 Jussieu, qui a rédigé ou revu tous les articles des six 

 premiers volumes ; mais ses occupations ne lui per- 

 mettant plus aujourd'hui de continuer cette entreprise, 

 M. Brisseau-Mirbel, de l'Académie royale des Sciences, 

 a consenti à s'en cliarger. Cependant , comme ce natu- 

 raliste ne pouvoit donner à la rédaction tout le temps 

 qu'exigent son étendue , son importance, et la nécessité 

 d'une prompte publication, plusieurs botanistes distingués 

 ont bien voulu s'adjoindre à lui pour traiier des parties 

 distinctes, en se conformant néanmoins au plan général. 



M. Mirbel s'est réservé la partie anatomique et phy- 

 siologique, et les généralités. U donnera aussi , conjointe- 

 ment avec M. Massey , la terminologie ou la définition de 

 tous les termes qui composent la langue botanique. 



Les descriptions des genres, celles des espèces, et les 

 notions relatives à chacune, sont réparties par classes, 

 familles et genres, de la manière suiyauie. 



