JE GO ^c,ç^ 



le bon miel, ne s'épaissit point, et excite réternumeiit. 

 Les animaux qui en mangent, se jettent à terre pour 

 calmer la chaleur qu'ils éprouvent. On leur administre avec 

 succès une espèce d'hydromel, dans lequel on a fait bouil- 

 lir de la rue. Les auteurs modernes ne sont pas d'accord 

 sur la plante qu'ils doivent regarder comme l'aegolethron. 

 Quelques-uns croient, au rapport de Bauhin , que c'est 

 la petite douve, ranunculus Jlammula , L. , parce que cette 

 plante, qui croît dans les lieux humides, est réputée dan- 

 gereuse pour les moutons. Gesner, suivant le même auteur, la 

 rapportoit à l'espèce de clandestine, que nous nommons /a- 

 thrœa squamaria, L. , probablement parce qu'il lui retrouvoit 

 les mêmes qualités. Tournefort, dans son Voyage du Levant ^ 

 décrit un chamœrhododendros h fleur jaune, azalea pontica , L. ^ 

 commun sur les côtes de la Mer noire, dont « la jQeur exci- 

 « toit des vapeurs et causoit des vertiges. Le miel que les 

 « abeilles en retirent, étourdit ceux qui en mangent, et leur 

 « cause des nausées. ^^ Cette conformité dans les effets do 

 deux plantes qui croissent dans les mêmes lieux , lui a fait 

 présumer qu'il avoit retrouvé l'aegolethron, et il se confirme 

 dans cette opinion par un second passage de Pline, qui dans 

 le même chapitre parle « d'une autre sorte de miel, recueilli 

 « sur 1rs mêmes côtes, appelé nuenomenon, parce qu'il rend 

 « insensés ceux qui en mangent, et recueilli par les abeilles 

 tr sur la fleur du rhododendros, commun dans les forêts de 

 « cette contrée. ^^ 11 rappelle l'événement arrivé dans le voi- 

 sinage de Trébisonde à l'armée des dix mille, commandée par 

 Xénophon , dont les soldats eurent pendant vm jour de fortes 

 évacuations par haut et par bas, suivies de rêveries, pou? 

 avoir pris beaucoup de miel ; il s'ap-puie encore du témoi- 

 gnage d'un missionnaire de laColchide, qui dit que le miel 

 rccueillisur une espèce de laurier rose, jaune, est dangereux 

 et fait vomir. D'après cet énoncé on ne peut douter 

 de l'action de ïazalea pontica , L. , et l'on retrouve un. 

 grand rapport entre lui et l'a-golethron ; mais ce dernier 

 est une herbe, au rapport de Pline, et l'azalea est xui 

 arbrisseau de 7 à 8 pieds de hauteur, dont le tronc est 

 gros comme la jambe. 11 en résulte que l'on peut encore 

 douter de Tidenlité de la plante de Pline avec celle de 



