BEC 57 



que chez les espèces étrangères, ce qui même seroit contraire 

 à l'observation faite par Azara sur les bécassines du Paraguay, 

 dont les doigts sont, dit cet auteur, entièrement séiparés. 



Ces bécassines, décrites sous les n°' 387 et 388, sans déno- 

 minations particulières, mais que les Espagnols appellent èeca- 

 sinos , les Guaranis yacuberes , et qu'on nomme aussi, dans les 

 environs de Monte- Video, agi/af^eros^ sont rapportées, la pre- 

 mière par M. d'Azara à la bécasse des Savanes, scolopax 

 paludosa, Linn. , et par Sonnini à la petite bécasse d'Amé- 

 rique, scolopax minor, Linn.; la seconde, par Sonnini, à la 

 bécassine des Savanes, de son édition deBuffon, tom. LVIII, 

 pag. i5 et 14, scolopax cajennensis , Linn. M. Vieillot, de son 

 côté, transporte la bécasse des Savanes de ce Dictionnaire 

 parmi les bécassines, en observant, contre l'opinion de 

 M. ïemminck, qu'elle ne peut, malgré des ressemblances dans 

 le plumage, être confondue avecJa double bécassine d'Europe, 

 vu la longueur de son doigt postérieur, dont l'ongle est arqué, 

 la grosseur et la longueur de son bec, etc.; et, relativement 

 aux deux bécassines décrites par M. d'Azara, loin d'adopter le 

 rapprochement de la première par celui-ci et par Sonnini ^ il 

 en forme une espèce distincte sous le nom de bécassine agua- 

 fère (scolopax paraguaiensis). A l'égard de la seconde espèce, il 

 se borne à faire observer qu'elle n'a que quatorze pennes à la 

 queue, tandis que l'autre en a seize, et que ses proportions 

 sont, en général, plus petites. 



Le même auteur ajoute aux espèces ou variétés dont il est 

 fait mention dans ce Dictionnaire : 



1°. La bécassine grise, scolopax leucoplia'a, que l'on trouve 

 dans l'Etat de New-Yorck, et dont le bec est noir, les parties 

 supérieures d'un gris-blanc avec des taches noirâtres, de plus 

 en plus larges à mesure qu'elles s'éloignent de la tùtc ; le cou 

 et la poitrine d'un roux très-clair, avec de petites taches noi- 

 râtres; le A^entre blanc; et, ce qui la distingue surtout des 

 autres, les deux doigts extérieurs unis par une meinbrai.e qui 

 s'étend jusqu'au tiers de leur longueur. 



2°. La bécassine sakhalinc, scolopax s ahhalina, queM.S'ikhalin 

 a figurée, pi. 85 d'un ouvrage écrit en langue r>isse, et qui 

 se distingue parle bec et par la gorge niélangés .le blan? et de 

 brun, la poitrine brunC; les côtés du ventre, les plumes anales. 



