338 A HISTORY OF GARDENING IN ENGLAND. 



1599 "DUBRAVIUS . . A New Booke of good Husbandry . . Written 



in Latin by Janus Dubravius and translated into 

 English at the speciall request of George Churchey . . 

 London, William White, 1599. Small 4to. 

 The translator's name is not known. 



GARDNER'S KITCHEN GARDEN. Profitable Instructions for the 



Manuring, Sowing, and Planting of Kitchen Gardens 



. . Edw. Allde for Edward White, 1599. Small 4to. * 



This first edition is so described by Lowndes, and is mentioned 



in Platt's Garden of Eden ; but no copy has been traced. 



Profitable Instructions for the Manvring, Sowing, and 



Planting of Kitchin Gardens . . Imprinted at London 



by Edward Allde for Edward White . . 1603. Small 



4to. * 



This second edition is so described de visu in Hazlitt's third 



Collection of Bibliographical Notes. He calls the author Richard 



Gardiner ; under which name he seeks to indicate Richard Gardner 



of Shrewsbury, a dyer and draper, who is described as a public 



benefactor of that town, in Owen and Blakeway's Shrewsbury. 



1600 ESTIENNE AND LiEBAULT-SuRFLET. Maison Rustique or 



the Covntrie Farme, compiled in the French tongue 

 by Charles Steuens and John Liebault, and translated 

 by Ric. Surflet. E. Bollifant for B. Norton, 1600. 

 Small folio 



- another edition, augmented by Gervase Markham. 



1616. Folio 



1601 JOHN TAVERNER. Certaine Experiments concerning Fish 



and Fruit . . Printed for William Ponsonby . . 1601. 

 Small 4to. 



1604 N. F. THE FRVITERER'S SECRETS . . London, printed by 

 R.B., solde by Roger lackson, 1604. Small 4to. 



- reprinted with a different title in 1608 and 1609. Sec 



below 



1606 DODOENS-LYTE-RAM. Rams little Dodeon. A briefe 

 Epitome of the new Herbal or History of Plants . . 

 lately translated into English by Henry Lyte . . 

 abridged by William Ram. London, Simon Stafford, 



1606. Small 4to. 



.$001578: Dodoens-Lyte, 



