Fructus Sambuci. 53 



Jetzt ist die medizinische Anwendung der Beeren gering. Sie werden benutzt 

 zu Teemischungen und Räucherungen, zu Bädern und Kräuterkissen, zum Genever 

 (s. oben), in der Tierheilkunde zu Kropfpulvem und als Diureticum (Gmeiner). 



Extrahiertes Wacholderbeerenpulver, wohl aus der Öldestillation stammend, ist 

 als Verfälschungsmittel des Pfeffer beobachtet worden (Spaeth). Es wurde in Posten 

 zu 300 Ztr. im Handel angeboten (Waage). 



Der serbische Schnaps Wodnijika wird durch Vergärenlassen von Wacholder- 

 beeren mit Senf und Meerettich gewonnen (I, S. 1018). 



Lit. Gmeiner, Pharm. Zeit. 1906. — Spaeth, Forschungsber. I 1893. — Waage, Ver- 

 unrein, von Drogen. Ber. d. pharm. Ges. 1893. 



Geschichte. Der llacholder wurde im Altertum zu Räucherungen benutzt (wie auch 

 heute noch), aber es handelte sich dabei wohl mehr um Juniperns Oxycedrus und phoenkea, 

 die auch im südlichen Mittelmeergebiet vorkommen. Diese sind wohl auch in der Bibel (Hiob 

 35, 4; Könige 19, 4) gemeint. Samen und Beeren -von Jnniperus phoenicea (hierogl. prt sn, 

 pershou — der Baum hieß in Ägypten ouön, aoun, annou, arou, arlou — ) sind mehrfach in 

 Ägypten gefunden worden (Schweinfurth, vgl. auch I, S. 462). In zahlreichen Rezepten des 

 Papyrus Ebers werden Beeren von Jiimperus phoe7iic. aufgeführt. Jiiniperus hieß in Ägypten 

 «syrisches Holz», da es aus Syrien eingeführt wurde. Die Vorschrift zu dem berühmten Räucher- 

 mittel Kyphi (I, S. 473) enthielt die Früchte dieser Pflanze, die bei Theophrast (I, S. 547) ^vla. 

 ciyQiov äil(fv).lov heißt. DiosKURiDES erwähnt zwei Arten Juniperns: upxevl^Oi; niydXrj (= 

 Junip. phoenicea oder macrocarpaT) und a. (iiXQa (^ Junip. communis [nach Daubeny I, S. 559] 

 U()xev9ii nach Kanngiesser soviel wie «verfluchter Strauch» — wegen der stachligen Blätter). 

 Als Synonyme sind bei Dioskurides in [] (vgl. I, S. 471) Mnesitheon, Akatalis, Zuorinsipet 

 (so bei den Afrikanern = Karthagern), Libium (bei den Ägyptern), Juniperus (bei den Römern, 

 z. B. bei Plinius), Joupikelluson (bei den Galliern) genannt. Auch Hippocrates (I, S. 541) 

 verwendete ä^i<cv9oi; (wohl Junip. comm.) neben xiÖQOq {Junip. oxycedrus). Bei den späteren 

 Griechen finden sich für Jim. commun. die Bezeichnungen xaxCftQaia., xaTC^OVQOV, xaxtfiQ'ia; für 

 J. phoenic: xhxQOq, xivfiQOQ. Bei Ibn BaithaR heißt der Wacholder ar'ar. Bei ScRIBONlUS 

 findet sich Juniperus (I, S. 577), ebenso bei Marcellus (I, S. 590) (hier Juniperum hispamim). 

 Wacholderbeeren stehen auch in Meddygon Myddfai (I, S. 683), in der Alphita (s. oben), 

 in Circa instans (I, S. 635), im Medicus hortus pauperum des Mizaldus (I, S. 859), und bei 

 CoRDUS (I, S. 799). ACTUARIUS (I, S. 857) Unterscheidet Baccae minoris Juniperi (J. comm.) 

 und B. majoris Juniperi (J. phoenic.}). 



Den Rob führten die Araber des Mittelalters in die Medizin ein. Das destillierte 

 Wacholderbeerenöl wird erwähnt in Saladins Compendium aromatariorum 1488, bei Ryff 

 (I, S. 875), CoRDUS (I, S. 801), in Schnellenbergs Arzneybuch. Königsberg 1556, in Flaccus, 

 Estimatio materiae medicae. Berol. 1574, in dem Frankfurter Catalogus von 1582 (I. S. 8i7\ bei 

 VAN Helmont (Ortus medicinae 1648) u. and. In dem Braunschweiger Register 1521 (I, S. 814) 

 steht Ol. de granis juniperi neben Ol. j'unypery. Bei Otho Cremonensis findet sich Classa 

 {Resina juniperi). 



Lit. BuscHAN, Vorgeschichtliche Botanik. 1895. — Schweinfurth, Die letzt, botan. 

 Entdeck. — Unger, Streifzüge etc. — Gildemeister-Hoffmann, Ätherische Öle. 



Fructus Sambuci. 



S3m. Baccae Sambuci, Holunder-, Holler-, Holder-, Aalhorn-, Eider-, Elhorn-, 

 Schipken-, Fliederbeeren, Hutschein, — Grana aktes im Mittelalter, — im Gothaer 

 Arzneibuch: vleder, — in den mittelengl. Medizinbüchern (I, S. 683): h)'ldre. — 

 Baies de Sureau (franz.) — Black eider fruit (engl.) — Sambuco (ital.) — Vliervrucht 

 (holl.). — Selja putm marja (finn.) — Bodza bogyo (russ.) — yMQiiöq, axrfg (n.-griech.). 



